Translation of "Day of judgement" in German
All
this
is
what
you
are
promised
for
the
Day
of
Judgement.
Dies
ist,
was
euch
für
den
Tag
der
Abrechnung
verheißen
wurde.
Tanzil v1
What
do
you
know
what
the
Day
of
Judgement
is?
Und
wie
kannst
du
wissen,
was
der
Tag
der
Entscheidung
ist?
Tanzil v1
This
is
the
Day
of
Judgement.
Dies
ist
der
Tag
der
Entscheidung.
Tanzil v1
What
will
make
you
realize
what
the
Day
of
Judgement
will
be?
Und
was
lehrt
dich
wissen,
was
der
Tag
des
Gerichts
ist?
Tanzil v1
Surely
the
Day
of
Judgement
has
an
appointed
time;
Gewiß,
der
Tag
der
Entscheidung
ist
eine
festgesetzte
Zeit,
Tanzil v1
And
what
will
show
you
what
is
the
Day
of
Judgement!?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
der
Tag
der
Entscheidung
ist?
Tanzil v1
Indeed
the
Day
of
Judgement
is
the
tryst,
Gewiß,
der
Tag
der
Entscheidung
ist
eine
festgesetzte
Zeit,
Tanzil v1
What
will
explain
to
you
what
the
Day
of
Judgement
is?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
der
Tag
der
Entscheidung
ist?
Tanzil v1
Again:
what
will
make
you
realize
what
the
Day
of
Judgement
will
be?
Abermals:
Was
läßt
dich
wissen,
was
der
Tag
des
Gerichts
ist?
Tanzil v1
Whoever
turns
away
from
it
will
surely
carry
a
burden
on
the
Day
of
Judgement,
Wer
sich
dann
abwendet,
wird
am
lag
der
Auferstehung
eine
Last
tragen.
Tanzil v1
Indeed
the
Day
of
Judgement
is
the
tryst
for
them
all,
Gewiß,
der
Tag
des
Richtens
ist
ihr
Termin,
allesamt.
Tanzil v1
It
will
be
a
grievous
burden
for
them
on
the
Day
of
Judgement,
Und
erbärmlich
ist
es
für
sie
am
Tag
der
Auferstehung
als
Schuldenlast,
Tanzil v1
This
shall
be
their
entertainment
on
the
Day
of
Judgement.
Das
ist
ihre
gastliche
Aufnahme
am
Tag
des
Gerichts.
Tanzil v1
How
can
you
comprehend
what
the
Day
of
Judgement
is?
Woher
sollst
du
wissen,
was
der
Tag
des
Gerichtes
ist?
Tanzil v1
And
those
who
believe
the
Day
of
Judgement
to
be
true.
Und
die
den
Tag
des
Gerichtes
für
wahr
halten,
Tanzil v1
Whoever
turns
away
from
it
will
bear
a
heavy
burden
on
the
Day
of
Judgement,
Wer
sich
dann
abwendet,
wird
am
lag
der
Auferstehung
eine
Last
tragen.
Tanzil v1