Translation of "Day of prayer and repentance" in German
For
Protestants,
the
day
of
Prayer
and
Repentance
is
a
day
of
reflection.
Der
Buß-
und
Bettag
ist
für
evangelische
Christen
ein
Tag
der
Besinnung.
ParaCrawl v7.1
The
uvex
child
care
on
the
Day
of
Prayer
and
Repentance
was
selected
by
the
Bavarian
Family
Pact
as
an
example
of
good
practice.
Die
uvex-Kinderbetreuung
am
Buß-
und
Bettag
wurde
vom
Familienpakt
Bayern
als
Beispiel
der
guten
Praxis
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Every
year
on
the
Day
of
Prayer
and
Repentance,
we
offer
our
employees
the
opportunity
to
register
their
children
between
the
ages
of
5
and
10
for
our
childcare
program.
Buß
und
Bettag
Jedes
Jahr
am
Buß-
und
Bettag
bieten
wir
unseren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
an,
ihre
Kinder
im
Alter
zwischen
5
bis
10
Jahren
zu
unserem
Kinderbetreuungsprogramm
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
NürnbergMesse
therefore
offers
the
option
of
part-time
work,
a
childcare
service
in
the
summer
holidays
and
also
a
childcare
subsidy
for
the
Day
of
Prayer
and
Repentance,
which
is
a
school
holiday
in
November
in
Bavaria.
Die
NürnbergMesse
bietet
deshalb
unter
anderem
die
Möglichkeit
zur
Teilzeitarbeit,
eine
Kinderbetreuung
in
den
Sommerferien
und
am
Buß-
und
Bettag
oder
auch
einen
Betreuungskostenzuschuss.
ParaCrawl v7.1
The
political
management
of
the
crisis
must
place
greater
emphasis
on
the
social
aspect,
they
declared
in
their
statement
for
Day
of
Prayer
and
Repentance.
Im
politischen
Krisenmanagement
müsse
dem
Sozialen
wieder
größere
Bedeutung
zukommen,
hieß
es
in
einer
Erklärung
der
beiden
leitenden
Theologen
zum
Buß-
und
Bettag.
ParaCrawl v7.1