Translation of "Day release" in German

News release summaries are now placed on Web pages on day of release.
Die kurzgefaßten Pressemitteilungen erscheinen jetzt am Tag der Veröffentlichung auf den Web­Seiten.
EUbookshop v2

One day before the release of the Orange Box the news are somersaulting again.
Ein Tag vor Release der Orange Box überschlagen sich die News noch einmal.
ParaCrawl v7.1

Today is the glorious day of Schein's release!
Heute ist der glorreiche Tag von Scheins Veröffentlichung!
CCAligned v1

On the first day of its release, the record had already been sold seventy thousand times.
Am ersten Tag nach ihrer Veröffentlichung hatte sich die Platte bereits siebzigtausendmal verkauft.
ParaCrawl v7.1

Practitioners are also commonly arrested again on the day of their release by the 610 Office.
Praktizierende werden üblicherweise am Tag ihrer Freilassung sofort wieder vom Büro 610 verhaftet.
ParaCrawl v7.1

The day before release, she was given a final round of force-feeding.
Am Tag vor ihrer Entlassung wurde sie zum letzten Mal zwangsernährt.
ParaCrawl v7.1