Translation of "Day room" in German
Tom
spent
the
day
in
his
room.
Tom
verbrachte
den
Tag
auf
seinem
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
I
spent
the
whole
day
cleaning
my
room.
Ich
habe
den
ganzen
Tag
mein
Zimmer
aufgeräumt.
Tatoeba v2021-03-10
You
can
only
smoke
in
the
day
room,
we
don't
like
patients
to
have
matches.
Rauchen
können
Sie
nur
im
Aufenthaltsraum,
die
Patienten
sollen
keine
Streichhölzer
haben.
OpenSubtitles v2018
Inmates,
an
updated
facility
rules
with
inmate
discipline
list
is
posted
in
the
day
room.
Insassinnen,
eine
neue
Version
der
Hausordnung
mit
Disziplinierungsmaßnahmen
hängt
aus.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
gonna
go
back
to
the
day
room
now.
Ich
gehe
jetzt
mal
wieder
in
den
Tagesraum.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
convert
the
second
day
room.
Wir
müssen
den
zweiten
Aufenthaltsraum
umrüsten.
OpenSubtitles v2018
There's
a
support
session
in
the
day
room
in
half
an
hour.
Im
Tagesraum
trifft
sich
in
einer
halben
Stunde
die
Selbsthilfegruppe.
OpenSubtitles v2018
The
mixture
was
stirred
for
one
day
at
room
temperature.
Die
Mischung
wurde
einen
Tage
bei
Raumtemperatur
gerührt.
EuroPat v2
The
concrete
roof
tile
obtained
in
this
way
was
dried
for
one
day
at
room
temperature.
Der
so
erhaltene
Betondachstein
wurde
einen
Tag
lang
bei
Raumtemperatur
getrocknet.
EuroPat v2
The
open
molds
are
dried
in
air
for
about
one
day
at
room
temperature.
Die
offenen
Formen
werden
etwa
einen
Tag
bei
Raumtemperatur
an
Luft
getrocknet.
EuroPat v2
In
THF
solution,
the
addition
can
be
effected
within
one
day
at
room
temperature.
In
THF-Lösung
läßt
sich
die
Addition
innerhalb
eines
Tages
bei
Raumtemperatur
bewerkstelligen.
EuroPat v2
The
coating
material
samples
tested
were
unchanged
and
stable
after
a
14-day
storage
at
room
temperature.
Die
getesteten
Überzugsmittelproben
waren
nach
14-tägiger
Lagerung
bei
Raumtemperatur
unverändert
stabil.
EuroPat v2
After
3
day'
storage
at
room
temperature
the
surface
is
dry.
Nach
3tägiger
Lagerung
bei
Raumtemperatur
ist
die
Oberfläche
trocken.
EuroPat v2
The
updated
facility
rules
and
inmate
discipline
list
is
posted
in
the
day
room.
Die
aktualisierten
Verhaltensregeln
hängen
im
Aufenthaltsraum
aus.
OpenSubtitles v2018
You
can't
sit
all
day
in
a
room
by
yourself.
Sie
können
nicht
den
ganzen
Tag
für
sich
alleine
rumsitzen.
OpenSubtitles v2018
I
checked
her
room,
the
day
room,
bathrooms.
Ich
war
in
ihrem
Zimmer,
Aufenthaltsraum,
den
Bädern.
OpenSubtitles v2018
On
arrival
day
the
room
will
be
available
as
of
15:00
hours.
Am
Anreisetag
steht
das
Zimmer
ab
15
Uhr
zur
Verfügung.
CCAligned v1