Translation of "Day spa" in German
Hey,
thanks
for
the
spa
day,
sunshine.
Hey,
danke
für
den
Spa-Tag,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Thea
and
Laurel
picked
a
fine
day
for
a
spa
treatment.
Thea
und
Laurel
haben
sich
einen
guten
Tag
für
eine
Spa-Behandlung
ausgesucht.
OpenSubtitles v2018
It's
a
gift
certificate
for
a
couple's
massage
at
a
day
spa,
and
we
don't
want
it.
Ein
Geschenkgutschein
für
eine
Paarmassage
im
Wellness-Center,
und
wir
wollen
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
it's
my
"spa
day,"
too.
Sieht
aus,
als
wäre
es
auch
mein
Spa-Tag.
OpenSubtitles v2018
I'm
booking
a
spa
day
for
me
and
Stacy.
Ich
buche
einen
Wellnesstag
für
mich
und
Stacy.
OpenSubtitles v2018
It's
a
day
spa,
you
fuck.
Es
ist
ein
Wellness-Center,
du
Wichser.
OpenSubtitles v2018
She
blew
off
work
to
go
to
a
day
spa
to
get
her
head
together
before
the
hearing.
Sie
hat
sich
'nen
Wellnesstag
gegönnt,
um
den
Kopf
klar
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Girl,
you
need
a
day
at
the
spa.
Kleine,
du
brauchst
einen
Tag
in
einem
Schönheitstempel.
OpenSubtitles v2018