Translation of "Day to day activity" in German
Undoubtedly,
snore
have
an
adverse
effect
to
your
day-to-day
activity.
Auf
jeden
Fall,
schnarchen
einen
ungünstigen
Effekt
auf
Ihre
täglichen
Aktivitäten
haben.
ParaCrawl v7.1
What
Are
The
Day-to-day
Activity
Difficulties
Faced
By
People
With
Cerebral
Palsy?
Was
sind
die
täglichen
Aktivität
Schwierigkeiten
von
Menschen
mit
zerebraler
Lähmung?
ParaCrawl v7.1
Simplicity
and
process
orientation
determine
day-to-day
activity.
Einfachheit
und
Prozessorientierung
bestimmen
das
tägliche
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Stanton,
however,
had
largely
withdrawn
from
the
day-to-day
activity
of
the
suffrage
movement.
Stanton
hatte
sich
jedoch
weitgehend
zurückgezogen
von
der
täglichen
Arbeit
und
Mühe
hinsichtlich
der
Wahlrechtsbewegung.
WikiMatrix v1
In
other
words,
the
Order
does
not
make
it
plausible
that
the
Romanian
State
was
involved
in
the
ordinary
day-to-day
commercial
activity,
sales
contracts,
amendments
thereof,
price
negotiations,
etc.
in
relation
to
the
three
contracts
under
examination.
Im
Hinblick
auf
Luxten-Lighting
gibt
es
keine
offensichtlichen
Gründe
der
öffentlichen
Ordnung,
wie
z. B.
geringe
Preise
für
Endverbraucher,
für
den
Verkauf
an
einen
Händler,
der
im
Einzelhandel
nur
zu
höheren
Preisen
verkaufen
kann,
als
es
Hidroelectrica
möglich
wäre,
wenn
das
Unternehmen
den
Strom
selbst
im
Einzelhandel
verkaufen
würde.
DGT v2019
Those
national
authorities
remain
best
placed
to
examine
how
the
supervised
entities
use
credit
ratings
in
their
day-to-day
activity
and
to
take
appropriate
action,
where
necessary.
Die
zuständigen
Behörden
in
den
Mitgliedstaaten
sind
am
besten
geeignet,
zu
prüfen,
wie
die
beaufsichtigten
Unternehmen
in
ihrem
Tagesgeschäft
Ratings
verwenden,
und
bei
Bedarf
entsprechende
Maßnahmen
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018
These
tools
can
consist
in
monitoring
the
day-to-day
activity
of
the
courts
thanks
to
data
collection
or
the
evaluation
of
the
performance
of
court
systems
by
using
indicators
or
by
the
introduction
of
quality
systems
in
courts.
Diese
Instrumente
können
aus
einem
Monitoring
der
Arbeit
der
Gerichte
im
Alltag
durch
Erhebung
von
Daten,
aus
einer
Evaluierung
der
Leistungsfähigkeit
der
Gerichtssysteme
durch
Verwendung
von
Indikatoren
oder
aus
der
Einführung
von
Qualitätssystemen
bei
den
Gerichten
bestehen.
TildeMODEL v2018
While
the
ECB
President
would
continue
to
chair
the
ESRB
General
Board,
the
highest
decision-making
body
of
the
ESRB,
the
Managing
Director
would
be
in
charge
of
the
day-to-day
activity
of
the
ESRB
and
could
also
represent
the
ESRB
in
certain
key
fora
e.g.
in
the
EFC.
Während
der
Präsident
der
EZB
weiterhin
dem
ESRB-Verwaltungsrat,
dem
höchsten
Beschlussorgan
des
ESRB,
vorsäße,
wäre
der
geschäftsführende
Direktor
für
die
laufende
Arbeit
des
ESRB
zuständig
und
könnte
den
ESRB
auch
in
bestimmten
wichtigen
Foren,
beispielsweise
im
WFA,
vertreten.
TildeMODEL v2018
Day-to-day
management
activity
related
mainlyto
the
following
sectors:
rice,
sugar,
milk,
eggs,sheepmeat
and
goatmeat,
certain
fruit
and
vegetables,
floricultural
products,
wine
and
aromatised
drinks,
tobacco,
hops
and
the
consequences
of
the
GATT
Agreement.
Die
laufende
Verwaltung
betraf
insbesondere
die
Sektoren
Reis,
Zucker,
Milch,
Eier,
Schaf-
und
Ziegenfleisch,
bestimmte
Obst-
und
Gemüsearten,
Blumenhandel,
Wein
und
aromatisierte
Getränke,
Tabak
und
Hopfen
sowie
die
Folgen
des
GATT-Abkommens.
EUbookshop v2
At
the
level
of
day-to-day
operational
activity
they
should
provide
information
of
what
was
happening
to
local
employment
initiatives,
what
resources
of
manpower
and
material
resources
were
required,
what
was
available
and
what
remained
to
be
done.
Auf
der
Ebene
des
täglichen
Arbeitsablaufs
sollten
sie
Aufschluß
darüber
geben,
was
mit
den
örtlichen
Beschäftigungsinitiativen
geschieht,
welchen
Arbeitskräfte
und
Materialbedarf
sie
hatten,
welche
Möglichkeiten
ihnen
zur
Verfügung
standen
und
was
noch
zu
tun
war.
EUbookshop v2
In
general,
you
need
a
well-balanced
diet
which
is
rich
in
real-whole
foods
as
this
is
what
the
body
needs
for
day-to-day
activity
as
well
as
exercise.
Im
Allgemeinen
benötigen
Sie
eine
ausgewogene
Ernährung,
die
reich
an
Real-ganze
Lebensmittel
ist,
wie
das
ist,
was
der
Körper
für
die
täglichen
Aktivitäten
sowie
Übung
braucht.
ParaCrawl v7.1