Translation of "Day to day business" in German

The overall responsibility for day-to-day business lies with the Executive Board .
Das Direktorium trägt die Gesamtverantwortung für das Tagesgeschäft .
ECB v1

The Secretariat shall be responsible for the day-to-day business of the ESRB.
Das Sekretariat ist für die laufende Arbeit des ESRB zuständig.
DGT v2019

The ICT network predominantly co-ordinates its operational day-to-day business via e-mail.
Das IKT-Netzwerk koordiniert das Tagesgeschäft vorwiegend mittels E-Mail.
EUbookshop v2

You can rely on them at all times in your day-to-day business.
Darauf können Sie sich im Geschäftsalltag jederzeit verlassen.
ParaCrawl v7.1

During the day-to-day business the user works with intuitive Windows-based user guidance and a logical program structure.
Der Anwender arbeitet im Tagesgeschäft mit intuitiv windowsorientierter Benutzerführung und einem logischen Programmaufbau.
CCAligned v1

For us as experts broken handlebars were part of the day-to-day business.
Gebrochene Lenker gehörten für uns als Sachverständige zum Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1

What impact does Covid-19 have on our day-to-day business?
Welchen Einfluss hat Covid-19 auf unser Tagesgeschäft?
CCAligned v1

Strategic and conceptual planning often takes up too little space in day-to-day business.
Im Tagesgeschäft nimmt die strategische und konzeptionelle Planung häufig zu wenig Raum ein.
CCAligned v1

How ERP will impact on day-to-day business processes
Wie sich ERP auf die Prozesse im Geschäftsalltag auswirkt.
ParaCrawl v7.1

The result is best-in-class operational excellence for day-to-day business.
Das Resultat ist die best-in-class Operational Excellence im Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1