Translation of "Day trader" in German
He
was
a
day
trader
or
something.
He
worked
by
himself.
Er
war
Tageshändler
oder
so,
also
selbstständig.
OpenSubtitles v2018
Now
let’s
talk
about
forex
day
trader.
Lassen
Sie
uns
jetzt
über
Forex
Day-Trader
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Please
rate
Gillani
Day
Trader
on
all
questions.
Bitte
bewerten
Sie
Gillani
Day
Trader
auf
alle
Fragen.
ParaCrawl v7.1
I
would
recommend
Gillani
Day
Trader
to
other
users.
Ich
würde
Gillani
Day
Trader
anderen
Benutzern
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Sperandeo
is
a
professional
day
trader
and
is
considered
a
legend
on
Wall
Street.
Sperandeo
ist
ein
professioneller
Daytrader
und
gilt
als
Legende
an
der
Wall
Street.
ParaCrawl v7.1
Working
hours
are
relatively
free
of
a
day
trader.
Die
Arbeitszeiten
für
einen
Day-Trader
sind
relativ
locker.
ParaCrawl v7.1
The
best
signals
get
day
trader
by
news.
Die
besten
Signale
bekommen
Day-Trader
von
News.
ParaCrawl v7.1
But
on
closer
reading,
yes
every
day
trader
or
arbitrageur
would
have
to
expect
that
with
prosecution…
?
Aber
bei
genauer
Lesart
müsste
ja
jeder
Daytrader
oder
Arbitrageur
gleich
mit
strafrechtlicher
Verfolgung
rechnen…
?
CCAligned v1
But
on
closer
reading,
yes
every
day
trader
or
arbitrageur
would
have
to
expect
that
with
prosecution…
Aber
bei
genauer
Lesart
müsste
ja
jeder
Daytrader
oder
Arbitrageur
gleich
mit
strafrechtlicher
Verfolgung
rechnen…
ParaCrawl v7.1
Interpreting
candle
patterns
is
an
important
technical
trading
skill
to
master
for
any
day
trader.
Die
Interpretation
der
Kerzenmuster
ist
eine
wichtige,
technische
Fähigkeit,
die
jeder
Trader
beherrschen
sollte.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
order
flow
price
action
is
when
a
day
trader
buys
DAX
futures
directly
at
market.
Ein
Beispiel
für
eine
Orderfluss-Preisaktion
ist,
wenn
ein
Daytrader
DAX-Futures
direkt
am
Markt
kauft.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
that
another
day
trader
interprets
exactly
the
same
price
movement
opposite
to
me.
Es
kann
sein,
dass
ein
anderer
daytrader
genau
die
gleiche
Kursbewegung
umgekehrt
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
As
an
equity
trader,
market
maker
or
day-trader,
participant
get
assigned
own
trading
lines
Als
Aktienhändler,
Market
Maker
oder
Day
Trader
erhalten
die
Kursteilnehmer
eigene
Handelslinien
zugeteilt,
ParaCrawl v7.1
Knowing
David
Swensen,
I
can
attest
that
he
is
not
a
lonely
day
trader
trying
to
beat
the
market.
Da
ich
David
Swensen
kenne,
kann
ich
bestätigen,
dass
er
kein
einsamer
Tageshändler
ist,
der
versucht,
den
Markt
zu
schlagen.
News-Commentary v14
Along
comes
the
tech
bubble,
and
Nasdaq
and
everybody
got
themselves
a
trading
platform
and
became
a
day
trader,
uh...
and
then
they
got
punished,
the
market
crashed.
Da
kommt
die
Technologie-Seifenblase
Und
der
NASDAQ
und
jeder
hat
sich
eine
Handelsplattform
geschaffen
und
sich
zum
Tageshändler
gemacht,
...
und
denn
wurden
sie
bestraft,
der
Markt
brach
ein.
QED v2.0a
It
profits
even
from
short
and
long
trends,
and
make
it
perfect
for
both
day
trader
and
long
time
investments.
Es
macht
sowohl
von
kurzen
als
auch
länger
andauernden
Trends
Gewinn
und
ist
so
sowohl
für
Daytrader
als
auch
Langzeitinvestoren
nützlich.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
trader
do
you
want
to
be?
Would
you
prefer
to
be
a
swing
trader,
a
day
trader
or
a
long
term
trader?
Was
für
ein
Händler
möchten
Sie
sein?
Möchten
Sie
lieber
Swing-Händler,
Day
Trader
oder
langfristiger
Händler
sein?
CCAligned v1
As
a
day
trader
must
know
to
be
expected
at
any
time
with
all
–
This
is
particularly,
if
you
act
on
oil
futures
contracts.
Als
Daytrader
muss
man
bekanntlich
zu
Jederzeit
mit
Allem
rechnen
–
Dies
gilt
insbesondere,
wenn
man
Ölkontrakte
auf
Termin
handelt.
ParaCrawl v7.1
In
October
of
2002,
Michael
Goldberg,
an
Australian
artist
of
South
African
origin,
made
a
series
of
decisions
that
would
allow
him
to
"behave
as
a
day
trader"
while
simultaneously
analyzing
the
underlying
structures
of
the
computerized
financial
markets.
Im
Oktober
2002
fällte
der
australische
Künstler
Michael
Goldberg
eine
Reihe
von
Entscheidungen,
die
es
ihm
gestatteten,
"sich
als
day
trader
zu
verhalten"
und
gleichzeitig
das
allgemeine
Dispositiv
der
Finanzmärkte
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
earlier,
this
is
probably
the
most
difficult
way
of
finding
profitability;
and
for
the
new
trader,
so
many
factors
of
complexity
are
introduced
that
finding
success
as
a
scalper
or
day-trader
can
be
daunting.
Wie
ich
vorher
erwähnte,
ist
dies
wahrscheinlich
die
schwierigste
Art,
rentabel
zu
werden;
und
für
neue
Trader
kommen
so
viele
komplexe
Faktoren
hinzu,
dass
es
schwierig
sein
kann,
als
Scalper
oder
Tages-Trader
Erfolge
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Mainly
through
his
own
experiences
of
success,
the
author
explains,
how
one
should
behave
in
the
market,
to
be
a
successful
day
trader:
Assume
risk,
deliver
to
the
market
and
of
course
read
the
signals
correctly.
Vorwiegend
anhand
seiner
eigenen
Erfolgserlebnisse
erklärt
der
Autor,
wie
man
sich
am
Markt
verhalten
muss,
um
ein
erfolgreicher
Day
Trader
zu
sein:
Risiko
annehmen,
sich
dem
Markt
ausliefern
und
natürlich
die
Signale
richtig
lesen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
short-term
day
trader
for
example,
you
need
a
moving
average
that
is
fast
and
reacts
to
price
changes
immediately.
Sind
Sie
zum
Beispiel
ein
kurzfristiger
Daytrader,
benötigen
Sie
einen
schnellen
gleitenden
Durchschnitt,
der
unverzüglich
auf
Kursveränderungen
reagiert.
ParaCrawl v7.1