Translation of "Day-to-day living" in German
These
dogs
help
their
human
partners
to
deal
with
day-to-day
living.
Diese
Hunde
helfen
ihren
menschlichen
Partnern,
ihren
Alltag
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
re-energised
and
you
gain
more
clarity
for
day-to-day
living.
Daraus
wird
Kraft
geschöpft
und
Klarheit
für
den
Alltag
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
application
makes
day-to-day
living
easier
for
elderly
people
and
encourages
them
to
try
new
things.
Die
Applikation
erleichtert
alten
Menschen
den
Alltag
und
ermutigt
sie,
Neues
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
precisely
in
this
area
of
day
to
day
living
that
he
will
have
to
be
capable
of
finding
out
essential
information.
Und
gerade
im
täglichen
Leben
muss
er
in
der
Lage
sein,
wichtige
Informationen
aufzunehmen.
EUbookshop v2
Think
about
your
day
to
day
living
and
the
seeming
limitations
that
are
set
before
you.
Denkt
über
eurer
tägliches
Leben
nach
und
die
scheinbaren
Begrenzungen,
die
vor
euch
gesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Ideal
to
regain
some
of
that
energy
which
day-to-day
living
robs
you
of.
Ideal,
um
sich
die
Kraft
und
Energie
zurückzuholen,
die
der
Alltag
raubt.
ParaCrawl v7.1
Who
can
fail
to
see
that
if
the
destructive
bombing
continues,
this
will
in
the
long
term
affect
not
only
the
regime
but
also
and
primarily
the
population
and
their
day-to-day
living
conditions?
Wer
erkennt
nicht,
daß
die
anhaltenden
verheerenden
Bombardements
nicht
nur
dem
Regime,
als
vielmehr
auch
der
Bevölkerung
und
ihren
Lebensbedingungen
langfristig
schaden
werden?
Europarl v8
Day
to
day
living
becomes
a
luxury
cruise
when
you
make
your
home
Starliner
Tower
aparments.
Ihr
Leben
wird
Tag
für
Tag
mehr
zu
einer
Luxus-Kreuzfahrt,
wenn
Sie
erst
einmal
in
einem
unserer
Starliner-Tower-Apartments
leben.
OpenSubtitles v2018
The
Habitat
programme
aims
to
provide
amaximum
number
of
people
with
decenthousing
and
day-to-day
living
conditionsby
2020.
Ehrgeiziges
Ziel
des
Habitat-Programms
ist
es,bis
zum
Jahr
2020
so
vielen
Menschen
wiemöglich
anständige
Wohn-
und
Lebensbedingungen
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
These
little
formulas
for
day-to-day
living
and
other
designs
with
a
minimalist
touch
are
printed
by
the
Swedish
company
on
fine
linen
in
naturally
soft
colours.
Diese
kleinen
Formeln
für
den
Alltag
und
andere
eher
puristische
Designs
drucken
die
Schweden
auf
feines
Leinen
in
natürlich
sanften
Farben.
ParaCrawl v7.1
While
the
person
suffering
may
realize
their
anxiety
is
too
much,
they
may
also
have
difficulty
controlling
it
and
it
may
negatively
affect
their
day-to-day
living.
Während
die
Person
leiden,
dass
ihre
Angst
ist
zu
viel
erkennen
kann,
sie
haben
auch
Schwierigkeiten
es
zu
kontrollieren
und
ihren
Alltag
beeinträchtigen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Country
house
located
in
Oria,
just
few
minutes
driving
from
Albox,
where
you
will
have
all
the
amenities
for
your
day
to
day
living.
Landhaus
in
Oria,
nur
wenige
Autominuten
von
Albox
entfernt,
wo
Sie
alle
Annehmlichkeiten
für
Ihren
Alltag
finden.
ParaCrawl v7.1