Translation of "Daylight savings time" in German
Daylight
Savings
Time
starts
on
April
third.
Die
Sommerzeit
beginnt
am
dritten
April.
Tatoeba v2021-03-10
Daylight
savings
time
changes
could
cause
problems
August
8th,
2005
(1)
Sommerzeit
Veränderungen
könnten
zu
Problemen
führen
8.
August,
2005
(1)
ParaCrawl v7.1
Cyprus
observes
daylight
savings
time
between
late
March
and
late
October.
Zypern
beobachtet
die
Sommerzeit
zwischen
Ende
März
und
Ende
Oktober.
ParaCrawl v7.1
Navajo
Nation
also
recognizes
Daylight
Savings
time.
Die
Navajo
Nation
erkennt
auch
die
Sommerzeit.
ParaCrawl v7.1
Select
this
to
automatically
make
adjustments
for
daylight
savings
time.
Auswählen,
um
automatische
Anpassungen
für
die
Sommerzeit
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
When
daylight
savings
time
ends,
set
them
back
to
the
original
values.
Wenn
die
Sommerzeit
endet,
legen
Sie
wieder
die
ursprünglichen
Werte
fest.
ParaCrawl v7.1
Nonsense.
We're
on
daylight
savings
time.
Blödsinn,
wir
haben
Sommerzeit.
OpenSubtitles v2018
Would
it
impress
you
if
I
told
you
I
invented
daylight-savings
time?
Beeindruckt
es
Sie,
wenn
ich
Ihnen
sage,
dass
ich
die
Sommerzeit
erfand?
OpenSubtitles v2018
In
addition,
you
may
set
the
appropriate
option
to
allow
for
daylight
savings
time
in
your
part
of
the
world.
Zusätzlich
können
Sie
die
entsprechende
Option,
um
die
Sommerzeit
in
Ihrem
Teil
der
Welt.
CCAligned v1
However,
what
you
need
to
be
aware
of
is
to
adjust
your
operating
system
when
daylight
savings
time
occurs.
Was
Sie
jedoch
beachten
sollten,
ist,
Ihr
Betriebssystem
anzupassen,
wenn
die
Sommerzeit
eintritt.
ParaCrawl v7.1
You
may
set
the
appropriate
option
to
allow
for
daylight
savings
time
in
your
part
of
the
world.
Können
Sie
die
entsprechende
option,
um
für
die
Sommerzeit
in
Ihrem
Teil
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
If
your
clock
is
set
automatically
to
adjust
for
Daylight
Savings
Time,
this
message
will
appear:
Wenn
Sie
Ihre
Uhr
automatisch
eingestellt
wird
auf
die
Sommerzeit
einzustellen,
wird
diese
Meldung
angezeigt:
ParaCrawl v7.1