Translation of "Days before" in German

It shall be forwarded by the secretary in charge to his or her counterpart not later than 10 days before the beginning of the meeting.
Der zuständige Sekretär übermittelt diese dem anderen Sekretär spätestens zehn Tage vor Sitzungsbeginn.
DGT v2019
Supporting documentation must be received by both parties at least seven days before the meeting.
Die Sitzungsunterlagen müssen spätestens sieben Tage vor der Sitzung bei beiden Vertragsparteien eingehen.
DGT v2019
Four days before Florence we had this compromise.
Vier Tage vor Florenz hatten wir diesen Kompromiß.
Europarl v8
During the days before the Berlin Council, the attacks by the Serbian security forces ...
In den Tagen vor dem Berliner Treffen hatten die Übergriffe der serbischen Sicherheitskräfte ...
Europarl v8
Such notification shall be communicated to the Commission at least 200 days before the campaign starts.
Diese Meldung muss der Kommission spätestens 200 Tage vor Beginn der Kampagne zugehen.
DGT v2019
Madam President, there are only 11 days left before the parliamentary elections in Azerbaijan begin.
Bis zu den Parlamentswahlen in Aserbaidschan sind es nur noch 11 Tage.
Europarl v8
Is it the right kind of message to send out two days before the European Constitution is signed?
Ist das die richtige Botschaft zwei Tage vor der Unterzeichnung der Europäischen Verfassung?
Europarl v8
Three days before the election, I had a meeting with representatives of human-rights organisations in Moscow.
Drei Tage vor der Wahl habe ich Vertreter russischer Menschenrechtsorganisationen in Moskau getroffen.
Europarl v8
We must not allow another 18 days to pass before action is taken.
Wir dürfen nicht noch einmal 18 Tage verstreichen lassen, ehe gehandelt wird.
Europarl v8
She was taken into isolation two days before being diagnosed positive.
Sie wurde zwei Tage vor der positiven Diagnose isoliert.
ELRC_2922 v1
Obregón says her ex-husband repeatedly threatened her in the days before the attack.
Obregón erzählt, ihr Ex-Mann habe sie bereits vor dem Angriff tagelang bedroht.
GlobalVoices v2018q4
And we should have started two days before yesterday.
Und wir hätten schon vor drei Tagen damit anfangen müssen.
TED2013 v1.1
Conor first physically attacked me five days before our wedding.
Fünf Tage vor unserer Hochzeit griff Conor mich das erste Mal tätlich an.
TED2020 v1
Days before he died.
Und das Tage, bevor er starb.
TED2020 v1

Related phrases