Translation of "Days left" in German

But two days after we left, another two farmers were murdered.
Zwei Tage nach unserer Abreise wurden jedoch wieder zwei Bauern ermordet.
Europarl v8
There are twelve days left until the commencement of the Seattle meeting.
Bis zum Beginn der Konferenz in Seattle sind es noch 12 Tage.
Europarl v8
Madam President, there are only 11 days left before the parliamentary elections in Azerbaijan begin.
Bis zu den Parlamentswahlen in Aserbaidschan sind es nur noch 11 Tage.
Europarl v8
But two days after we left Mr Ruslan Sharipov was arrested.
Aber zwei Tage nach unserer Abreise wurde Herr Ruslan Scharipow verhaftet.
Europarl v8
There's only two days left.
Es bleiben nur noch zwei Tage.
Tatoeba v2021-03-10
There are only two days left.
Es bleiben nur noch zwei Tage.
Tatoeba v2021-03-10
There are only three days left.
Es sind nur noch drei Tage.
Tatoeba v2021-03-10
We only have three days left.
Es bleiben uns nur drei Tage.
Tatoeba v2021-03-10
There were only a few days left before Christmas.
Es waren nur noch ein paar Tage bis Weihnachten.
Tatoeba v2021-03-10
He came to see me three days before he left for Africa.
Er ist mich drei Tage vor seiner Abreise nach Afrika besuchen gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
The first fire lasted for five days and left nearly 700 people homeless, whilst the second destroyed 60 homes in the first five hours.
Durch das erste, fünf Tage andauernde Feuer wurden etwa 700 Menschen obdachlos.
Wikipedia v1.0
Who knows how many days we've left.
Wer weiß, wie lange wir noch haben.
OpenSubtitles v2018
Three days, seven hours left to us.
Wir haben noch drei Tage, sieben Stunden.
OpenSubtitles v2018
We got a few days left, ain't we?
Ein paar Tage bleiben uns noch, oder?
OpenSubtitles v2018
Looks like you only got a couple more days left in you.
Sieht aus, als hättest du nur noch ein paar Tage.
OpenSubtitles v2018
I'm told they have only three days of orbit left before they start spiralling in.
Noch drei Tage im Orbit und dann werden sie reingezogen.
OpenSubtitles v2018
So anyway, I had no sick days left. No personal time, right?
Ich hatte keine Krankentage mehr übrig, keinen Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Two days after you left, there was a storm.
Zwei Tage nach deiner Abfahrt gab es einen Sturm.
OpenSubtitles v2018
Said we had about three days of air left.
Sagte, wir hätten etwa drei Tage Luft übrig.
OpenSubtitles v2018
That we got a couple days' food left?
Dass wir nur noch für ein paar Tage Essen haben?
OpenSubtitles v2018
Erik and Elmer had only a few days left.
Erik und Elmer hatten nur noch wenige Tage zu bleiben.
OpenSubtitles v2018
I got two days left in this shithole.
Ich habe noch zwei Tage in diesem Loch.
OpenSubtitles v2018
But we only have ten days left, Yasuda.
Wir haben nur noch zehn Tage.
OpenSubtitles v2018
Yeah, but we only have two days of food left.
Ja, aber wir haben nur noch Essen für zwei Tage.
OpenSubtitles v2018

Related phrases