Translation of "Days of the week" in German

Select the days of the week on which the task is to be scheduled.
Wählen Sie die Wochentage aus, an denen die Aufgabe ausgeführt werden soll.
KDE4 v2

This is the same as the week view, except only the working days of the week are shown.
Diese Ansicht ähnelt der Wochenansicht, allerdings werden nur die Tage Mo-Fr angezeigt.
KDE4 v2

The days of the week are printed on the blister strip.
Die Wochentage sind auf der Blisterpackung aufgedruckt.
ELRC_2682 v1

I even saw you in your underwear with the days of the week on them.
Ich sah dich sogar in der Unterhose mit den Wochentagen drauf.
OpenSubtitles v2018

I don't want to miss you for 5 days out of the week anymore.
Ich möchte dich nicht mehr an 5 Tage die Woche vermissen.
OpenSubtitles v2018

I can't help it if you got your days of the week wrong.
Ich kann nichts dafür, wenn du die Wochentage verwechselst.
OpenSubtitles v2018

The other days of the week I wait in the other stations.
An den anderen Wochentagen warte ich auf den anderen Bahnhöfen.
OpenSubtitles v2018

No Wednesdays, Thursdays, Fridays here, no days of the week, no weeks of the year.
Hier gibt es keine Wochentage, keine Wochen.
OpenSubtitles v2018

Well, nine days out of the two-week period, they were in isolation.
Neun Tage davon verbrachten sie in der Isolation.
OpenSubtitles v2018

The days of the week when schools operate also vary.
Auch die Schultage in der Woche sind unterschiedlich.
EUbookshop v2

Since then, the calculation of the date of Easter and the days of the week from the clock's Kalendarium has been complicated.
Die Berechnung der Osterdaten und Wochentage aus dem Kalendarium ist seitdem erschwert.
WikiMatrix v1