Translation of "Days passed" in German
Six
days
have
passed
already
since
Sir
Matsudaira
disappeared
from
Ina
Highway.
Sechs
Tage
sind
vergangen,
seit
Naritsugus
Gruppe
von
der
Straße
verschwunden
ist.
OpenSubtitles v2018
Days
passed,
then
a
week.
Die
Tage
vergingen,
dann
war
es
eine
Woche.
OpenSubtitles v2018
The
days
passed
in
a
blur,
turning
into
weeks,
Die
Tage
vergingen
wie
nichts,
wurden
zu
Wochen.
OpenSubtitles v2018
The
next
few
days
passed
in
a
fog.
Die
nächsten
Tage
vergingen
wie
im
Nebel.
OpenSubtitles v2018
Ten
days
had
passed,
and
nothing
had
changed
in
my
situation.
Zehn
Tage
waren
vergangen,
und
nichts
hatte
sich
an
meiner
Lage
verändert.
OpenSubtitles v2018
Many
days
have
now
passed
since
I
enjoyed
my
lord's
sight.
Es
sind
viele
Tage
vergangen,
an
denen
ich
meinen
Gebieter
nicht
sah.
OpenSubtitles v2018
Sorry
2
days
passed
before
I
came
by.
Sorry,
dass
ich
2
Tage
gebraucht
habe.
OpenSubtitles v2018
Three
days
have
passed
since
the
hostilities
at
JSA.
Drei
Tage
sind
seit
dem
Vorfall
in
der
Sicherheitszone
vergangen.
OpenSubtitles v2018
For
all
our
days
are
passed
away
in
thy
wrath.
Darum
fahren
alle
unsere
Tage
dahin
durch
deinen
Zorn.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
that
hour,
four
days
have
passed
for
the
replicators.
In
der
Stunde
sind
für
die
Replikatoren
vier
Tage
vergangen.
OpenSubtitles v2018
So
the
days
and
weeks
passed.
So
vergingen
die
Tage
und
Wochen.
OpenSubtitles v2018
A
thousand
days
have
passed
since
the
joy
of
my
eyes
disappeared.
Tausend
Tage
sind
vergangen,
seitdem
ich
meine
Augenweide
verloren
habe.
OpenSubtitles v2018
Not
many
days
passed
before
the
father
could
leave
his
sickbed.
Nur
wenige
Tage
danach
konnte
der
Vater
sein
Krankenbett
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Thirty
eight
days
have
passed
since
I
killed
my
brother.
Achtunddreißig
Tage
sind
vergangen,
seitdem
ich
meinen
Bruder
getötet
habe.
OpenSubtitles v2018
Another
10
days
have
passed
since
our
last
entry.
Wieder
sind
10
Tage
ins
Land
gezogen
seit
unserem
letzten
Eintrag.
CCAligned v1