Translation of "Days to go" in German
There
are
not
many
days
left
to
go.
Jetzt
dauert
es
nicht
mehr
lange,
bis
es
beginnt.
Europarl v8
There
are
less
than
50
days
to
go
to
Copenhagen.
Bis
Kopenhagen
bleiben
uns
weniger
als
50
Tage.
Europarl v8
You
know,
we
have
several
days
to
go
on
this
voyage,
and
I
can't
stand
monotony.
Aber
die
Reise
dauert
noch
Tage
und
ich
kann
Monotonie
nicht
ausstehen.
OpenSubtitles v2018
And
besides,
I've
just
got
four
more
days
to
go.
Außerdem
sind
es
nur
noch
vier
Tage,
die
ich
durchhalten
muss.
OpenSubtitles v2018
The
deal's
gonna
take
a
few
more
days
to
go
through.
Der
Deal
braucht
noch
ein
paar
weitere
Tage,
um
durchzukommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
our
last
days
together
had
to
go
so
poorly.
Es
tut
mir
leid,
dass
unsere
letzten
Tage
zusammen
so
schlecht
verliefen.
OpenSubtitles v2018
There
are
1
10
days
to
go
until
the
summer
holidays...and
your
retirement.
Es
sind
noch
110
Tage
bis
zu
den
Sommerferien...
und
deiner
Rente.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
a
few
more
days
to
let
it
go.
Ich
brauche
einfach
noch
ein
paar
Tage
um
loszulassen.
OpenSubtitles v2018
It
took
us
two
days
to
go
150
km.
Wir
haben
2
Tage
für
150
km
gebraucht.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
1
,384
days
to
go.
Also,
ich
habe
noch
1384
Tage
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
And
then
when
I'm
angry,
which
is
a
lot
these
days,
I
go
to
the
garage.
Wenn
ich
richtig
wütend
bin,
gehe
ich
in
die
Garage
-
OpenSubtitles v2018
In
two
days,
I
had
to
go
In
zwei
Tagen
muss
ich
gehen.
OpenSubtitles v2018