Translation of "Dc bus" in German
In
order
to
assemble
a
three-phase
energy
supply,
three
inverters
are
connected
to
the
DC
bus.
Um
eine
dreiphasige
Energieversorgung
aufzubauen,
werden
drei
Wechselrichter
an
den
DC-Bus
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
DC
bus
system
may,
of
course,
likewise
be
fed
from
the
storage
element
again.
Selbstverständlich
kann
das
DC-
Bussystem
ebenso
wieder
aus
dem
Speicherelement
gespeist
werden.
EuroPat v2
All
of
the
DC
devices
are
connected
to
a
common
DC
bus
via
pulse-width-modulated
semiconductor
switches.
Sämtliche
DC-Geräte
sind
über
pulsweitenmodulierte
Halbleiterschalter
mit
einem
gemeinsamen
DC-Bus
verbunden.
EuroPat v2
The
common
DC
bus
can
have
a
specific,
constant
voltage.
Der
gemeinsame
DC-Bus
kann
eine
definierte,
konstante
Spannung
aufweisen.
EuroPat v2
Alternately,
a
common
DC
bus
can
be
used
which
has
a
variable
voltage.
Alternativ
kann
ein
gemeinsamer
DC-Bus
eingesetzt
werden,
der
eine
variable
Spannung
aufweist.
EuroPat v2
The
outputs
of
DC/DC
converter
cell
10
are
connected
to
a
DC
bus
system
40
.
Die
Ausgänge
der
DC-DC-
Wandlerzelle
10
sind
mit
einem
DC-
Bussystem
40
verbunden.
EuroPat v2
The
operating
device
is
provided
with
the
DC
supply
voltage
via
the
DC
bus
in
the
emergency
light
situation.
Das
Betriebsgerät
wird
in
dem
Notlichtfall
über
den
DC-Bus
mit
der
DC-Versorgungsspannung
versorgt.
EuroPat v2
The
data
can
be
transmitted
via
the
DC
bus
6
.
Die
Informationen
können
über
den
DC-Bus
6
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
generator
supplies
a
variable
voltage
to
a
dc
voltage
bus.
Der
Generator
liefert
eine
variable
Spannung
an
einen
Gleichspannungsbus.
EuroPat v2
How
to
book
cheap
Philadelphia
to
Washington
DC
bus
tickets?
Wie
kann
ich
die
günstigsten
Bustickets
von
Philadelphia
nach
Washington
DC
buchen?
ParaCrawl v7.1
How
to
book
cheap
Washington
DC
to
Philadelphia
bus
tickets?
Wie
kann
ich
die
günstigsten
Bustickets
von
Washington
DC
nach
Philadelphia
buchen?
ParaCrawl v7.1
Browse
all
of
our
Washington
DC
bus
routes
for
more
itinerary
inspiration.
Durchstöbern
Sie
alle
unsere
Busrouten
in
Washington
DC
nach
weiteren
Anregungen
für
Ihre
Reiseroute.
ParaCrawl v7.1
The
operating
device
10
can
also
be
designed
for
transmission
of
data
via
the
DC
bus
6
.
Das
Betriebsgerät
10
kann
auch
für
eine
Übertragung
von
Informationen
über
den
DC-Bus
6
eingerichtet
sein.
EuroPat v2
The
end
of
the
emergency
light
operation
can
be
detected
through
a
rising
voltage
edge
at
the
DC
bus
6
.
Das
Ende
des
Notlichtbetriebs
kann
durch
eine
steigende
Spannungsflanke
am
DC-Bus
6
erkannt
werden.
EuroPat v2
The
end
of
the
emergency
light
operation
can
be
indicated
by
another
AC
signal
at
the
DC
bus
6
.
Das
Ende
des
Notlichtbetriebs
kann
durch
ein
weiteres
AC-Signal
an
dem
DC-Bus
6
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
operating
devices
are
provided
separately
from
the
central
processing
unit,
and
connected
to
the
central
processing
unit
via
the
DC
bus.
Die
Betriebsgeräte
sind
separat
von
der
Zentraleinheit
vorgesehen
und
über
den
DC-Bus
mit
der
Zentraleinheit
verbunden.
EuroPat v2
The
excitation
system
is
connected
to
the
dc
voltage
bus
with
the
exception
of
the
starting
phase
of
the
wind
power
installation.
Das
Erregungssystem
ist
mit
dem
Gleichspannungsbus
mit
der
Ausnahme
der
Startphase
der
Windenergieanlage
verbunden.
EuroPat v2
The
Smithsonian
is
the
perfect
place
to
hop
off
your
Washington
DC
Bus
Tour
and
get
to
know
your
way
around.
Das
Smithsonian
ist
der
perfekte
Ort,
um
Ihre
Washington
DC
Bus
Tour
zu
unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
How
to
book
cheap
New
York
to
Washington
DC
bus
tickets?
Wie
kann
ich
die
günstigsten
bus
-Tickets
von
New
York
nach
Washington
DC
buchen?
ParaCrawl v7.1
The
information
separation
device
1
is
supplied
with
positive
dc
voltage
from
bus
conductor
17
and
negative
dc
voltage
from
bus
conductor
18.
Von
der
Bus-Leitung
mit
den
Bus-Leitern
17
und
18
wird
der
Nachrichtenaufbereitungseinrichtung
1
positive
Gleichspannung
vom
Bus-Leiter
17
und
negative
Gleichspannung
vom
Bus-Leiter
18
zugeführt.
EuroPat v2
The
illuminant
basically
has
a
separate
(external)
power
supply
which
enables
distributed
(each
illuminant
has
its
own
power
supply)
and
central
power
supply
(several
illuminants
are
powered
through
one
spot)
form
DC
BUS
voltage.
Grundsätzlich
hat
die
Leuchte
einen
separaten
(äußeren)
Netzteil,
was
die
Möglichkeit
einer
verteilten
(jede
Leuchte
hat
ihren
eigenen
Netzteil)
sowie
einer
zentralen
Versorgung
(Versorgung
mehrerer
Leuchten
von
einer
Stelle)
mit
DC
BUS
Spannung
sichert.
ParaCrawl v7.1