Translation of "Dc bus voltage" in German
The
generator
supplies
a
variable
voltage
to
a
dc
voltage
bus.
Der
Generator
liefert
eine
variable
Spannung
an
einen
Gleichspannungsbus.
EuroPat v2
The
excitation
system
is
connected
to
the
dc
voltage
bus
with
the
exception
of
the
starting
phase
of
the
wind
power
installation.
Das
Erregungssystem
ist
mit
dem
Gleichspannungsbus
mit
der
Ausnahme
der
Startphase
der
Windenergieanlage
verbunden.
EuroPat v2
The
illuminant
basically
has
a
separate
(external)
power
supply
which
enables
distributed
(each
illuminant
has
its
own
power
supply)
and
central
power
supply
(several
illuminants
are
powered
through
one
spot)
form
DC
BUS
voltage.
Grundsätzlich
hat
die
Leuchte
einen
separaten
(äußeren)
Netzteil,
was
die
Möglichkeit
einer
verteilten
(jede
Leuchte
hat
ihren
eigenen
Netzteil)
sowie
einer
zentralen
Versorgung
(Versorgung
mehrerer
Leuchten
von
einer
Stelle)
mit
DC
BUS
Spannung
sichert.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
of
the
supply
voltage
for
the
lighting
means
9,
which
produces
the
half-bridge
circuit
based
on
the
DC
bus
voltage,
can
thus
be
used
to
modulate
the
output
of
the
lighting
means
9
.
Daher
kann
die
Frequenz
der
Versorgungsspannung
für
die
Leuchtmittel
9,
die
die
Halbbrückenschaltung
ausgehend
von
der
DC-Busspannung
erzeugt,
zur
Einstellung
der
Leistung
der
Leuchtmittel
9
dienen.
EuroPat v2
The
control
unit
can
use
the
level
of
the
DC
bus
voltage
supplying
the
converter
as
a
controlled
variable
of
the
power
regulation
as
an
alternative
or
in
addition
to
the
clocking
of
the
actively
clocked
switch.
Die
Steuereinheit
kann
als
Steuergrösse
der
Leistungsregelung
alternativ
oder
zusätzlich
zu
der
Taktung
des
aktiv
getakteten
Schalters
den
Pegel
der
den
Konverter
versorgenden
DC-Busspannung
verwenden.
EuroPat v2
The
control
unit,
alongside
the
regulation
of
the
operation
of
the
LED,
also
can
drive
an
intermediate
circuit
and
receive
feedback
signals
from
the
intermediate
circuit,
wherein
the
intermediate
circuit
generates
the
DC
bus
voltage
supplying
the
converter.
Die
Steuereinheit
kann
neben
der
Regelung
des
Betriebs
der
LED
auch
eine
Zwischenkreisschaltung
ansteuern
und
von
der
Zwischenkreisschaltung
Rückführsignale
erhalten,
wobei
die
Zwischenkreisspannung
die
den
Konverter
versorgende
DC-Busspannung
erzeugt.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
supply
voltage
for
the
lighting
means
9,
which
produces
the
half-bridge
circuit
based
on
the
DC
bus
voltage,
can
be
used
to
adjust
the
output
of
the
lighting
means
9
.
Daher
kann
die
Frequenz
der
Versorgungsspannung
für
die
Leuchtmittel
9,
die
die
Halbbrückenschaltung
ausgehend
von
der
DC-Busspannung
erzeugt,
zur
Einstellung
der
Leistung
der
Leuchtmittel
9
dienen.
EuroPat v2
The
level
of
the
DC
bus
voltage
supplying
the
converter
can
be
used
as
a
controlled
variable
of
the
power
regulation
as
an
alternative
or
in
addition
to
the
clocking
of
the
actively
clocked
switch.
Als
Steuergrösse
der
Leistungsregelung
kann
alternativ
oder
zusätzlich
zu
der
Taktung
des
aktiv
getakteten
Schalters
der
Pegel
der
den
Konverter
versorgenden
DC-Busspannung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
output
voltage
of
the
first
submodule
A
is
a
DC
voltage,
called
“bus
voltage
V
Bus
”
in
the
text
which
follows,
which
is
supplied
to
a
second
submodule
B
of
the
first
module
1
.
Die
Ausgangsspannung
des
ersten
Untermoduls
A
ist
eine
DC-Spannung,
im
Folgenden
'Busspannung
V
Bus
'
genannt,
die
einem
zweiten
Untermodul
B
des
ersten
Moduls
1
zugeführt
wird.
EuroPat v2
This
second
submodule
B
is
supplied
with
a
DC
voltage
(bus
voltage)
V
Bus,
for
example,
starting
with
the
PFC
of
the
first
submodule
A.
Dieses
zweite
Untermodul
B
wird
ausgehend
beispielsweise
von
dem
PFC
des
ersten
Untermoduls
A
mit
einer
DC-Spannung
(Busspannung)
V
Bus
versorgt.
EuroPat v2
The
SEMISTACKs
embed
the
SKiiP
IPM
product
family,
which
in
turn
integrates
IGBT
gate
driver
and
monitoring
analogue
outputs
(temperature,
output
current
and
DC
bus
voltage).
Die
in
den
SEMISTACKs
verwendete
SKiiP
IPM
Produktfamilie
beinhaltet
neben
dem
IGBT-Gate-Treiber
auch
die
analogen
Messausgänge
(Temperatur,
Ausgangsstrom
und
Zwischenkreisspannung).
ParaCrawl v7.1
The
platform
flexibility
allows
to
match
requirement
of
solar
PV
central
inverters
with
a
DC
bus
voltage
up
to
900VDC
continuous.
Die
Flexibilität
der
Plattform
ermöglicht
es,
die
Anforderung
von
Solar-Zentralwechselrichtern
mit
einer
Zwischenkreisspannung
von
kontinuierlich
bis
zu
900
V
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Each
controller
can
drive
two
axes
and
a
single
power
supply
can
be
used
for
multiple
AccurETs
sharing
the
same
DC
bus
voltage.
Jeder
Regler
kann
zwei
Achsen
steuern
und
ein
einziges
Netzteil
kann
für
mehrere
AccurETs,
die
an
die
gleiche
DC-Bus-Spannung
angeschlossen
sind,
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
While
all
versions
utilize
brushless
DC
motor
technology,
most
models
conveniently
operate
from
either
a
120
or
240
VAC
line
input
(which
is
then
internally
converted
to
a
DC
bus
voltage).
Während
alle
Versionen
bürstenlose
Gleichstrommotortechnologie
verwenden,
lassen
sich
die
meisten
Modelle
auch
mit
120
V
oder
240
V
Wechselspannung
versorgen
(die
dann
intern
in
eine
Bus-Gleichspannung
umgewandelt
wird).
ParaCrawl v7.1