Translation of "Dc input" in German
The
charging
DC
voltage
of
said
intermediate
circuit
capacitor
serves
in
this
case
as
the
input
DC
voltage
for
the
DC
converter.
Die
Ladegleichspannung
dieses
Zwischenkreiskondensators
dient
in
diesem
Fall
als
Eingangsgleichspannung
für
den
Gleichspannungswandler.
EuroPat v2
Feeding
occurs
via
an
inverter
5
that
has
a
DC
input
stage
6
.
Die
Einspeisung
erfolgt
über
einen
Wechselrichter
5,
der
eine
Gleichspannungs-Eingangsstufe
6
aufweist.
EuroPat v2
Further,
buffer
capacitances
25
are
provided
in
the
DC
input
stage
6
.
Weiterhin
sind
in
der
Gleichspannungs-Eingangsstufe
6
Pufferkapazitäten
25
vorgesehen.
EuroPat v2
Thus,
it
is
particularly
suited
for
DC
generators
that
provide
a
high
input
DC
voltage.
Er
ist
damit
insbesondere
für
Gleichstromquellen
geeignet,
die
eine
hohe
Eingangsgleichspannung
bereitstellen.
EuroPat v2
In
addition,
device
100
can
receive
a
DC
input
voltage
102
(U
IN).
Zudem
kann
Vorrichtung
100
eine
Eingangsgleichspannung
102
(U
IN)
empfangen.
EuroPat v2
Furthermore,
buffer
capacitances
are
provided
in
the
DC
input
stage.
Weiterhin
sind
in
der
Gleichspannungs-Eingangsstufe
Pufferkapazitäten
vorgesehen.
EuroPat v2
The
second
main
channel
arrangement
has
a
second
voltage
input
for
a
second
input
DC
voltage.
Die
zweite
Hauptkanalanordnung
weist
einen
zweiten
Spannungseingang
für
eine
zweite
Eingangsgleichspannung
auf.
EuroPat v2
Preferably,
the
second
input
DC
voltage
is
provided
by
an
on-board
electrical
system
of
the
aircraft.
Vorzugsweise
wird
die
zweite
Eingangsgleichspannung
von
einem
Bordnetz
des
Flugzeugs
bereitgestellt.
EuroPat v2
Preferably,
the
first
input
DC
voltage
and
the
second
input
DC
voltage
are
formed
independently
of
one
other.
Vorzugsweise
sind
die
erste
Eingangsgleichspannung
und
die
zweite
Eingangsgleichspannung
unabhängig
voneinander
ausgebildet.
EuroPat v2
The
first
main
channel
arrangement
includes
a
first
voltage
input
for
a
first
input
DC
voltage.
Die
erste
Hauptkanalanordnung
umfasst
einen
ersten
Spannungseingang
für
eine
erste
Eingangsgleichspannung.
EuroPat v2
Depending
on
its
design,
the
inverter
permits
reverse
currents
from
the
low-voltage
AC
output
to
the
DC
input.
Der
Wechselrichter
lässt
bauartbedingt
Rückströme
von
dem
Wechselstrom-Niederspannungsausgang
zu
dem
Gleichstromeingang
zu.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
voltage
present
at
the
DC
input
22
is
also
referred
to
as
DC-link
voltage
Uz.
Dementsprechend
wird
die
am
Gleichstromeingang
22
anliegende
Spannung
auch
Zwischenkreisspannung
Uz
genannt.
EuroPat v2
The
DC
link
capacitor
may
provide
the
DC
input
voltage
between
the
high-side
input
and
the
low-side
input.
Der
Zwischenkreiskondensator
kann
die
Eingangsgleichspannung
zwischen
dem
High-Side-Eingang
und
dem
Low-Side-Eingang
bereitstellen.
EuroPat v2
The
inverter
module
4
thus
receives
the
DC
input
voltage
5
at
these
connections.
Dementsprechend
empfängt
das
Wechselrichtermodul
4
die
Eingangsgleichspannung
5
an
diesen
Anschlüssen.
EuroPat v2