Translation of "Dc resistance" in German
																						A
																											resistance
																											is
																											a
																											DC
																											resistance,
																											which
																											can
																											be
																											measured
																											with
																											an
																											ohmmeter.
																		
			
				
																						Ein
																											Widerstand
																											ist
																											der
																											Gleichstromwiderstand,
																											den
																											man
																											mit
																											einem
																											Ohmmeter
																											messen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This,
																											however,
																											only
																											deals
																											with
																											the
																											distributed
																											DC
																											resistance
																											of
																											the
																											line.
																		
			
				
																						Dabei
																											wird
																											jedoch
																											lediglich
																											auf
																											den
																											verteilten
																											DC-Widerstand
																											der
																											Leitung
																											eingegangen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											DC
																											resistance
																											R
																											plays
																											a
																											negligible
																											role
																											for
																											the
																											coupling.
																		
			
				
																						Der
																											DC-Widerstand
																											R
																											spielt
																											für
																											die
																											Kopplung
																											keine
																											wesentliche
																											Rolle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											wire
																											used
																											for
																											the
																											coil
																											possesses
																											a
																											DC
																											resistance.
																		
			
				
																						Der
																											Draht
																											aus
																											dem
																											die
																											Spule
																											gewickelt
																											ist,
																											hat
																											einen
																											Gleichstromwiderstand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											the
																											measurement
																											of
																											the
																											DC
																											resistance
																											of
																											the
																											winding
																											is
																											the
																											main
																											item
																											of
																											the
																											transformer
																											test.
																		
			
				
																						Daher
																											ist
																											die
																											Messung
																											des
																											Gleichstromwiderstands
																											der
																											Wicklung
																											der
																											Hauptgegenstand
																											der
																											Transformatorprüfung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											a
																											voice
																											coil
																											of
																											a
																											speaker
																											we
																											can
																											measure
																											a
																											DC
																											resistance.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											Schwingspule
																											eines
																											Lautsprechers
																											kann
																											man
																											einen
																											Gleichstromwiderstand
																											messen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											feature
																											excellent
																											filter
																											properties
																											and
																											a
																											low
																											DC
																											resistance.
																		
			
				
																						Sie
																											besitzen
																											sehr
																											gute
																											Filtereigenschaften
																											und
																											einen
																											geringen
																											Gleichstromwiderstand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Damping
																											of
																											the
																											oscillator
																											circuit
																											also
																											depends
																											on
																											the
																											dc
																											resistance
																											of
																											the
																											coil
																											L1
																											which
																											is
																											dependent
																											on
																											the
																											temperature.
																		
			
				
																						Die
																											Dämpfung
																											des
																											Schwingkreises
																											hängt
																											auch
																											vom
																											Gleichstromwiderstand
																											der
																											Spule
																											L1
																											ab,
																											der
																											temperaturabhängig
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											disadvantage
																											of
																											air
																											core
																											coils
																											is
																											that,
																											at
																											the
																											same
																											DC
																											resistance,
																											they
																											are
																											often
																											bigger
																											than
																											core
																											coils.
																		
			
				
																						Luftspulen
																											sind
																											oft
																											bei
																											gleichem
																											Gleichstromwiderstand
																											größer
																											als
																											die
																											Kernspulen,
																											was
																											ihr
																											Nachteil
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											special
																											feature
																											of
																											the
																											new
																											WE-HCF
																											series
																											2818
																											package
																											size
																											is
																											its
																											10%
																											lower
																											DC
																											resistance.
																		
			
				
																						Die
																											Besonderheit
																											der
																											neuen
																											Baugröße
																											2818
																											der
																											Serie
																											WE-HCF
																											ist
																											ihr
																											um
																											10
																											%
																											geringerer
																											Gleichstromwiderstand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											event
																											of
																											turn
																											shorts,
																											the
																											inductance
																											of
																											the
																											excitation
																											winding
																											varies
																											to
																											a
																											much
																											greater
																											extent
																											than
																											the
																											DC
																											resistance
																											of
																											the
																											coil.
																		
			
				
																						Die
																											Induktivität
																											der
																											Erregungswicklung
																											ändert
																											sich
																											bei
																											Windungsschlüssen
																											weit
																											stärker
																											als
																											der
																											Gleichstromwiderstand
																											der
																											Spule.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						At
																											low
																											frequencies,
																											the
																											coil
																											has
																											a
																											high
																											DC
																											resistance
																											compared
																											with
																											a
																											flat
																											winding.
																		
			
				
																						Die
																											Spule
																											weist
																											bei
																											geringen
																											Frequenzen
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											einem
																											Flachwickel
																											einen
																											hohen
																											DC-Widerstand
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											abovementioned
																											metal
																											strip
																											also
																											makes
																											it
																											possible
																											for
																											a
																											secondary
																											winding
																											to
																											be
																											designed
																											to
																											have
																											a
																											very
																											low
																											DC
																											resistance.
																		
			
				
																						Das
																											vorgenannte
																											Metallband
																											ermöglicht
																											ferner,
																											eine
																											Sekundänvicklung
																											mit
																											einem
																											sehr
																											geringen
																											Gleichstromwiderstand
																											aufzubauen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											measurement
																											of
																											DC
																											resistance
																											of
																											transformer
																											windings
																											is
																											a
																											simple
																											and
																											important
																											test
																											project
																											in
																											transformer
																											test.
																		
			
				
																						Die
																											Messung
																											des
																											Gleichstromwiderstands
																											von
																											Transformatorwicklungen
																											ist
																											ein
																											einfaches
																											und
																											wichtiges
																											Testprojekt
																											im
																											Transformatorentest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1