Translation of "De rigueur" in German

In leather or tailor, the discipline is de rigueur.
In Leder oder Schneider ist die Disziplin de rigueur.
ParaCrawl v7.1

The traditional day is still de rigueur on the islands.
Der traditionelle Tagesablauf gehört auf den Inseln immer noch zum Guten Ton.
ParaCrawl v7.1

No wonder it has become de rigueur for locals and visitors alike.
Kein Wunder, hat es sich zum guten Ton für Einheimische und Besucher gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1

When the early history of Maguelone was compiled in 1583 by Abbé Gariel ("Histoire des évêques de Maguelonne") he provided the see with an apostolic origin, as is "de rigueur" for any long-established bishopric of Late Antiquity throughout the three Gauls.
Als die frühe Geschichte von Maguelone 1583 von Abbe Gariel zusammengestellt wurde ("Histoire des évêques de Maguelonne"), versorgte er den Bischofssitz mit einem apostolischen Ursprung, wie es für jedes alteingesessene Bistum in der Spätantike in allen drei Gallien "de rigeur" war.
Wikipedia v1.0