Translation of "Deactivate" in German
Do
you
really
want
to
deactivate
"%1"?
Möchten
Sie„
%1“
wirklich
deaktivieren?
KDE4 v2
Do
you
really
want
to
deactivate
"%1"
and
"%2"?
Möchten
Sie„
%1“
und„
%2“
wirklich
deaktivieren?
KDE4 v2
Conway,
deactivate
all
galleries.
Conway,
deaktivieren
Sie
die
Galerie.
OpenSubtitles v2018
We'll
need
you
to
take
him
out
to
deactivate
the
security
systems.
Sie
erledigen
die
Wachen,
deaktivieren
das
Alarmsystem.
OpenSubtitles v2018
The
rune
your
sister
drew
to
deactivate
the
sword
ended
up
damaging
it
in
the
process.
Die
Rune,
die
Clary
zum
Deaktivieren
zeichnete,
hat
das
Schwert
beschädigt.
OpenSubtitles v2018
The
acid
in
the
urine
is
to
deactivate
poison.
Die
Säure
im
Urin
soll
das
Gift
deaktivieren.
OpenSubtitles v2018
Walter:
Maybe
I
can
deactivate
the
detonator.
Vielleicht
kann
ich
den
Zünder
deaktivieren.
OpenSubtitles v2018
Vincent
set
up
a
way
to
remotely
deactivate
droids.
Vincent
kann
aus
der
Ferne
Droiden
deaktivieren.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
deactivate
the
cell
bars
and
go
out
drinking.
Ich
will
die
Zellenschlösser
deaktivieren
und
rausgehen
und
einen
trinken.
OpenSubtitles v2018