Translation of "Dead ahead" in German
C,
proceed
dead
ahead.
C,
fahren
Sie
geradeaus
weiter.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
see
a
strange
light
behind
the
iceberg
dead
ahead.
Captain,
ich
sehe
ein
seltsames
Licht
hinter
dem
Eisberg
gleich
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
You
still
have
a
whole
life
of
dead
folks
ahead
of
you.
Du
hast
noch
ein
ganzes
Leben
mit
getöteten
Leuten
vor
dir.
OpenSubtitles v2018
Weather
scan
indicated
an
ion
storm
dead
ahead.
Der
Wetterscan
zeigte
an,
dass
ein
Ionensturm
vor
uns
lag.
OpenSubtitles v2018
He's
dead
ahead
of
us
now.
Er
ist
jetzt
direkt
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
Crystal,
that
hot
spot
should
be
dead
ahead.
Crystal,
der
Hotspot
sollte
genau
geradeaus
sein.
OpenSubtitles v2018
That's
Felucia,
dead
ahead.
Das
ist
Felucia,
direkt
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I'm
picking
up
something
dead
ahead.
Captain,
ich
empfange
etwas
direkt
voraus.
OpenSubtitles v2018
The
general's
command
ship
is
dead
ahead.
Das
Kommandoschiff
des
Generals
ist
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
Klingon
Bird
of
Prey
decloaking
dead
ahead.
Klingonischer
Bird
of
Prey
taucht
direkt
vor
uns
auf.
OpenSubtitles v2018
We're
picking
up
severe
current
disturbances
dead
ahead.
Direkt
vor
uns
sind
schwere
Turbulenzen.
OpenSubtitles v2018
There
they
are,
dead
ahead.
Da
sind
sie,
direkt
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
There
she
is,
dead
ahead!
Da
ist
er,
direkt
vor
uns!
OpenSubtitles v2018
It's
dead
ahead,
approximately
50
kilometres.
Er
ist
vor
uns,
ungefähr
50
Kilometer.
OpenSubtitles v2018
It's
coming
from
that
large
dwelling
dead
ahead.
Es
kommt
aus
dem
Gebäude
vor
uns.
OpenSubtitles v2018