Translation of "Dead asset" in German
Instead,
we
have
a
blown
mission,
the
entire
Austrian
Police
Force
on
full
alert,
and
a
dead
asset.
Stattdessen,
haben
wir
eine
gescheiterte
Mission,
die
gesamte
österreichische
Polizei
in
höchster
Alarmstufe
und
einen
toten
Terroristen.
OpenSubtitles v2018
A
‘reseal’
is,
literally,
the
seal
of
the
court
in
the
jurisdiction
in
which
the
dead
person’s
asset
is
located,
affixed
to
the
grant
of
probate
or
confirmation.
Ein
"Wiederverschluss"
ist
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
das
Siegel
des
Gerichts
in
der
Gerichtsbarkeit,
in
der
sich
der
Vermögenswert
der
toten
Person
befindet,
die
der
Bewilligung
des
Testaments
oder
der
Bestätigung
beigefügt
ist.
ParaCrawl v7.1
That
is,
Greenspan
contradicted
the
usual
central
bank
explanation
for
leasing
gold
—
supposedly
to
earn
a
little
interest
on
a
dead
asset
—
and
admitted
that
gold
leasing
is
all
about
suppressing
the
price.
Das
heißt,
dass
Greenspan
der
üblichen
Zentralbanken-Erklärung
für
das
Verleihen
von
Gold
widersprach
–
angeblich,
um
ein
wenig
Zinsen
an
einem
toten
Vermögenswert
zu
verdienen
–
und
einräumte,
dass
das
Verleihen
von
Gold
gänzlich
mit
der
Drückung
des
Preises
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1