Translation of "Dead duck" in German
And
here
you
see
a
dead
duck.
Hier
sehen
Sie
eine
tote
Ente.
TED2013 v1.1
If
you
try
running
on
top
in
the
daylight
you're
a
dead
duck.
Und
wenn
Sie
versuchen,
über
Wasser
loszugondeln,
sind
Sie
erledigt.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
dead
duck
if
I
cross
it.
Ich
bin
tot,
wenn
ich
sie
überquere.
OpenSubtitles v2018
If
an
ambassador
shows
up,
I'm
a
dead
duck.
Sollte
ein
Botschafter
auftauchen,
bin
ich
erledigt.
OpenSubtitles v2018
If
them
Cottons
get
hold
of
me,
I'm
a
dead
duck.
Wenn
die
Cottons
mich
schnappen,
bin
ich
tot.
OpenSubtitles v2018
It's
as
bad
now
as
it
was
before
the
Dead
Duck
Day.
Es
ist
jetzt
genauso
schlimm
wie
vor
dem
Tag
der
Toten
Ente.
OpenSubtitles v2018
If
this
gets
out
at
school,
I'm
a
dead
duck.
Wenn
sich
das
herumspricht,
bin
ich
eine
tote
Ente.
OpenSubtitles v2018
The
point
is
without
you
I'm
a
dead
duck.
Der
Punkt
ist,
ohne
Sie
bin
ich
eine
tote
Ente.
OpenSubtitles v2018
It
looks
more
like
a
dead
duck
to
me.
Ich
finde,
es
sieht
eher
aus
wie
eine
tote
Ente.
OpenSubtitles v2018
You
do
that,
I'm
a
dead
duck.
Wenn
du
das
tust,
bin
ich
eine
tote
Ente.
OpenSubtitles v2018