Translation of "Dead sure" in German
If
we
stay
here,
both
of
us
will
be
dead
for
sure.
Wenn
wir
hier
bleiben,
werden
wir
beide
mit
Sicherheit
sterben.
OpenSubtitles v2018
So
that
I
may
be
dead
sure
that
you
will
never
open
your
lips
on
the
matter.
Damit
ich
sicher
sein
kann,
dass
deine
Lippen
verschlossen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
And
we
know
the
inmate
Bayley
killed
is
for
sure
dead.
Die
Insassin,
die
Bayley
tötete,
ist
allerdings
sicher
tot.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
dead
for
sure,
Fitz.
Ich
dachte,
wir
müssten
sterben,
Fitz.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
all
dead
for
sure.
Ich
war
mir
sicher,
wir
würden
alle
sterben.
OpenSubtitles v2018
Now
that
Thingy
has
crossed
over,
I'm
dead
for
sure.
Jetzt,
da
Thingy
die
Seiten
gewechselt
hat,
werde
ich
sterben.
OpenSubtitles v2018
Without
you
we'd
be
dead
for
sure.
Ohne
dich
wären
wir
bestimmt
jetzt
schon
tot.
OpenSubtitles v2018
If
air
gets
through
the
lung,
then
he's
dead
for
sure.
Wenn
dann
Luft
in
die
Lunge
dringt,
stirbt
er
schnell.
OpenSubtitles v2018
If
you
fight
an
adult,
you'd
be
dead
for
sure.
Wenn
du
gegen
einen
Erwachsenen
kämpfst,
bist
du
so
gut
wie
tot.
OpenSubtitles v2018
Christ,
I
thought
I
was
dead
for
sure.
Ich
war
sicher,
ich
sei
tot.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
get
you
back
for
the
wedding,
I'm
a
dead
man
for
sure!
Wenn
wir
nicht
rechtzeitig
zur
Hochzeit
kommen,
bin
ich
sowieso
tot!
OpenSubtitles v2018
I
thought
he
was
dead
for
sure.
Ich
dachte,
er
wäre
tot.
OpenSubtitles v2018
I
would've
been
dead
for
sure
if
my
pop
hadn't
have
been
there.
Ich
wäre
jetzt
tot,
wenn
mein
Papa
nicht
dagewesen
wäre.
OpenSubtitles v2018
If
I
lose
the
stones,
I'm
dead
for
sure.
Wenn
ich
die
Steine
verliere,
bin
ich
so
gut
wie
tot.
OpenSubtitles v2018