Translation of "Dead time" in German

He was found dead a short time later.
Er wurde kurze Zeit später tot aufgefunden.
Wikipedia v1.0
It was dead all the time!
Es ist die ganze Zeit tot gewesen.
OpenSubtitles v2018
The man was already dead by the time of the accident.
Der Mann war bereits vor dem Unfall tot.
OpenSubtitles v2018
If I let them things kill me, I'd have been dead a long time ago.
Wenn mich diese Dinger umbringen könnten, dann wäre ich schon lange tot.
OpenSubtitles v2018
Let the dead bury the dead this time, Mr Finch.
Lassen wir diesmal die Toten ihre Toten begraben, Mr. Finch.
OpenSubtitles v2018
Dave Jenkins is dead a long time ago.
Dave Jenkins ist schon lange tot.
OpenSubtitles v2018
You'll just find me dead one time.
Eines Tages wirst du mich tot auffinden.
OpenSubtitles v2018
He must have been dead some time before they found him in the river.
Er muss schon tot gewesen sein, bevor man ihn im Fluss fand.
OpenSubtitles v2018
I'll be dead by the time the damn doctor gets here.
Ich bin tot, bevor der verdammte Arzt hier auftaucht.
OpenSubtitles v2018
He was dead the last time, too. Uh, sorry.
Letztes Mal war er auch tot.
OpenSubtitles v2018
He'll be dead by the time the ambulance gets here.
Er wird tot sein, wenn der Rettungswagen hier ist.
OpenSubtitles v2018
I bet 50 grand that you were dead this time.
Ich hab fünfzig Riesen gewettet, dass du diesmal tot bist.
OpenSubtitles v2018
You'll be dead by the time you get to the gate.
Sie werden Ihr Leben lassen, bevor Sie das Tor erreicht haben.
OpenSubtitles v2018
And I've been dead this whole time?
Und ich war die ganze Zeit tot?
OpenSubtitles v2018
Make sure he's dead by the time you reach Amherst.
Sorgt dafür, dass er tot ist, wenn Ihr Amherst erreicht.
OpenSubtitles v2018
Our forces will strike Kublai dead at a time of our choosing.
Unsere Truppen werden Kublai töten, wann immer wir wollen.
OpenSubtitles v2018
She'll still be dead by the time we get to London, okay?
Sie wird noch tot sein, wenn wir in London ankommen.
OpenSubtitles v2018
If it hadn't been for you, I'd have been dead a long time ago.
Wenn Sie nicht gewesen wären, wäre ich schon seit langem tot.
OpenSubtitles v2018
I will be dead by the time the door opens.
Ich werde tot sein, bevor die Tür auf geht.
OpenSubtitles v2018
I'm fascinated by how people. Spend their dead time after lunch.
Ich bin fasziniert, wie Leute ihre tote Zeit nach dem Mittagessen verbringen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

as amended from time to time from time to time at any time or times dead time
time and time again time to time at any time and from time to time time after time
notified from time to time dead on time