Translation of "Dead-end street" in German
It's
a
dead-end
street,
and
if
he's
watching
the
house...
Es
ist
eine
Sackgasse
und
wenn
er
das
Haus
überwacht...
OpenSubtitles v2018
Yeah,
the
dead
end
street
could
hurt
the
value.
Ja,
aber
die
Sackgasse
könnte
den
Wert
mindern.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
dead-end
street,
kid.
Das
ist
eine
Sackgasse,
Kleiner.
OpenSubtitles v2018
Dornierstreet
is
a
dead-end
street
at
the
northern
edge
of
the
industrial
area.
Die
Dornierstraße
ist
eine
Sackgasse
am
nördlichen
Ende
des
Industriegebietes.
ParaCrawl v7.1
The
Casa
Petit
is
the
last
house
on
a
dead
end
street.
Die
Casa
Petit
ist
das
letzte
Haus
einer
Sackgasse.
ParaCrawl v7.1
Villa
Gustafslund
is
located
at
the
end
of
a
dead-end
street
with
a
minimum
of
traffic.
Villa
Gustafslund
liegt
am
Ende
einer
Sackgasse
mit
sehr
wenig
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
situated
in
a
Dead
End
Street
a
very
safe
and
quiet
neighborhood.
Das
Haus
liegt
in
einer
Sackgasse
ein
sehr
sicheres
und
ruhiges
Viertel.
ParaCrawl v7.1
A
dead-end
street
offers
to
think
about
such
questions.
Eine
Sackgasse
wie
diese
bietet
uns
die
Gelegenheit,
über
solche
Fragen
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
situated
in
a
dead-end
street
and
a
tranquil
neighbourhood.
Die
Villa
befindet
sich
in
einer
Sackgasse
und
einem
ruhigen
Viertel.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
on
a
dead-end
street!
Das
Haus
liegt
in
einer
Sackgasse!
CCAligned v1
This
neatly
restored
antique
Canary
house
is
located
in
a
rural
area
at
the
end
of
a
dead
end
street.
Dieses
gepflegte
kanarische
Landhaus
liegt
in
dörflicher
Lage
am
Ende
einer
Sackgasse.
CCAligned v1
The
whole
is
located
in
a
very
quiet
dead
end
street.
Das
Ganze
liegt
in
einer
sehr
ruhigen
Sackgasse.
CCAligned v1
The
building
is
in
a
dead
end
street
and
has
two
entrances.
Das
Gebäude
befindet
sich
in
einer
Sackgasse
und
hat
zwei
Eingänge.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
situated
in
a
very
quiet
dead-end
street
and
offers
enough
possibilities
for
parking.
Das
Haus
liegt
in
einer
sehr
ruhigen
Sackgasse
und
bietet
ausreichend
Parkmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
absolutely
quiet
at
the
end
of
a
dead
end
street
and
nevertheless
central!
Die
Appartements
liegen
absolut
ruhig
am
Ende
einer
Sackgasse
und
dennoch
zentral!
ParaCrawl v7.1
Located
on
a
dead
end
street
in
South
Jacksonville
Beach.
Das
Hotel
liegt
am
Ende
einer
Sackgasse
in
South
Jacksonville
Beach.
ParaCrawl v7.1
A
permanent
raising
of
food
production
will
eventually
lead
us
into
a
dead-end
street.
Das
ständige
Hochschrauben
der
Nahrungsproduktion
wird
sich
letztendlich
als
eine
Sackgasse
herausstellen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
turn
right
into
the
dead-end
street.
Hier
biegen
Sie
rechts
in
die
Sackgasse
ein.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
the
last
one
in
this
dead-end
street.
Das
Ziel
ist
das
letzte
Haus
dieser
Sackgasse.
ParaCrawl v7.1
Located
on
beautiful
and
famous
Cocoa
beach
on
a
quiet
dead
end
street.
Am
schönsten
und
berühmtesten
Cocoa
Beach
auf
einer
ruhigen
Sackgasse
gelegen.
ParaCrawl v7.1