Translation of "Deadlock" in German
He
did
not
take
this
long-awaited
step,
which
is
needed
to
break
the
current
deadlock.
Aber
er
hat
nicht
den
erwarteten
Schritt
aus
der
gegenwärtigen
Sackgasse
getan.
Europarl v8
We
have
broken
the
deadlock
provisionally.
Wir
haben
den
toten
Punkt
vorübergehend
überwunden.
Europarl v8
Immediate
confidence-building
measures
are
essential
as
a
way
out
of
the
current
deadlock.
Um
aus
der
gegenwärtigen
Sackgasse
herauszufinden,
sind
sofortige
vertrauensbildende
Maßnahmen
erforderlich.
Europarl v8
We
need
to
break
the
deadlock.
Wir
müssen
den
toten
Punkt
überwinden.
Europarl v8
Many
options
have
been
floated
on
how
to
overcome
the
current
deadlock.
Es
wurden
die
verschiedensten
Vorschläge
zur
Überwindung
der
Sackgasse
unterbreitet.
Europarl v8
How
can
we
get
out
of
this
deadlock
now?
Wie
können
wir
nun
dieser
Sackgasse
entkommen?
Europarl v8
I
condemn
this
deadlock,
this
illusion
of
free
online
services.
Ich
verurteile
diese
Sackgasse,
diese
Illusion
kostenloser
Online-Dienste.
Europarl v8