Translation of "Deadly disease" in German
He
fell
a
victim
to
a
deadly
disease.
Er
fiel
einer
tödlichen
Krankheit
zum
Opfer.
Tatoeba v2021-03-10
Nature
creates
the
instruments
to
eradicate
deadly
disease.
Die
Natur
erschafft
Instrumente,
um
die
Krankheit
auszulöschen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
that
deadly
disease
was
extinct.
Ich
dachte,
diese
tödliche
Krankheit
sei
ausgestorben?
OpenSubtitles v2018
They
believe
he's
infected
by
a
deadly
disease.
Sie
glauben,
dass
er
sich
mit
einer
tödlichen
Krankheit
infiziert
hat.
OpenSubtitles v2018
Innocent,
playful
children
who
were
stricken
with
a
deadly
disease
for
no
reason.
Unschuldige,
verspielte
Kinder,
heimgesucht
von
einer
tödlichen
Krankheit,
ohne
Grund.
OpenSubtitles v2018
She
helps
us
cure
a
deadly
disease.
Sie
hilft
uns,
eine
tödliche
Krankheit
zu
heilen.
OpenSubtitles v2018
A
deadly
disease
has
turned
most
of
the
population
into
hideous
mutants.
Eine
tödliche
Krankheit
hat
der
Großteil
der
Bevölkerung
in
abscheulichen
Mutanten
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Can
it
help
battle
the
spread
of
a
deadly
disease?
Kann
es
dabei
helfen,
die
Verbreitung
einer
tödlichen
Krankheit
zu
bekämpfen?
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
she
managed
to
defeat
the
deadly
disease.
Infolgedessen
gelang
es
ihr,
die
tödliche
Krankheit
zu
besiegen.
ParaCrawl v7.1
A
forgotten
device
of
Bajoran
terrorists
causes
a
deadly
disease.
Ein
vergessenes
Gerät
bajoranischer
Terroristen
bewirkt
eine
tödliche
Seuche.
ParaCrawl v7.1
They
range
from
mild,
serous
nasal
discharge
to
deadly
systemic
disease.
Sie
reichen
von
mildem,
nur
wässrigem
Nasenausfluss
bis
zu
tödlich
verlaufenden
Allgemeinerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
very
few
people
know
enough
about
this
deadly
disease.
Leider
wissen
viel
zu
wenige
genug
über
diese
tödliche
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
We
should
thus
abhor
this
deadly
disease
and
quit
smoking.
Wir
sollten
diese
tödliche
Krankheit
folglich
verabscheuen
und
zu
rauchen
beendigen....
ParaCrawl v7.1
This
approach
can
prevent
them
from
developing
the
deadly
disease.
Diese
Maßnahmen
können
verhindern,
dass
sich
die
tödlich
verlaufende
Krebserkrankung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
An
infective
and
often
deadly
disease
manifest
by
fever...
Eine
infektiöse
und
oft
tödliche
Krankheit
durch
Fieber
manifestieren...
ParaCrawl v7.1
Her
encounter
with
technology
used
against
deadly
disease
proved
formative
.
Ihre
Begegnung
mit
Technologie
gegen
tödliche
Krankheiten
erwies
sich
als
prägend.
ParaCrawl v7.1
AIDS
continues
to
be
a
deadly
disease.
Denn
Aids
ist
immer
noch
eine
tödliche
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
These
insects
are
carriers
of
the
deadly
Chagas
disease.
Diese
Insekten
sind
Träger
der
tödlichen
Chagas-Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Malaria
is
a
deadly
disease
that
is
passed
between
people
by
certain
types
of
mosquitoes.
Malaria
ist
eine
tödlich
verlaufende
Krankheit,
die
durch
bestimmte
Moskitoarten
zwischen
Menschen
übertragen
wird.
GlobalVoices v2018q4
Without
such
partnerships,
advances
in
fighting
this
deadly
disease
would
not
have
been
possible.
Ohne
solche
Partnerschaften
wären
Fortschritte
bei
der
Bekämpfung
dieser
tödlichen
Krankheit
nicht
möglich
gewesen.
News-Commentary v14
It's
a
deadly
disease!
Das
ist
eine
tödliche
Krankheit!
OpenSubtitles v2018