Translation of "Deafblind" in German
He
wrote
a
monograph
about
the
education
of
the
deafblind.
Er
verfasste
die
erste
Monographie
über
die
Erziehung
von
Taubblinden.
Wikipedia v1.0
Hands
are
part
of
the
mother
language
of
the
Deafblind
and
the
Deaf.
Die
Hände
sind
Teil
der
Muttersprachen
der
Taubblinden
und
Gehörlosen.
ParaCrawl v7.1
In
history
there
have
been
created
several
forms
of
communication
by
deafblind
themselves.
In
der
Geschichte
hat
es
mehrere
Kommunikationsformen
gegeben,
die
von
Taubblinden
selbst
geschaffen
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
is
fair
to
say
that
the
main
impairment
groups
facing
accessibility
difficulties
in
ICT
are:
persons
with
cognitive
and
learning
disabilities,
persons
with
sensory
disabilities
(deaf
and
hard
of
hearing,
blind
and
visually
impaired
persons,
deafblind
persons,
persons
with
speech
disabilities)
and
persons
with
physical
disabilities.
Von
den
Schwierigkeiten
beim
Zugang
zu
IKT
sind
aber
im
Wesentlichen
folgende
Behinderungen
betroffen:
Menschen
mit
kognitiven
oder
Lernschwierigkeiten,
Menschen
mit
sensorischen
Behinderungen
(gehörlose
oder
schwerhörige,
blinde
oder
sehbehinderte
Menschen,
Taubblinde,
Menschen
mit
Sprachbeeinträchtigungen)
und
Menschen
mit
körperlichen
Behinderungen.
TildeMODEL v2018
2
cultural
exchanges,
in
Italy
and
Scotland,
were
attended
by
deafblind
and
mainstream
artists
from
Scotland,
Italy,
Greece,
Slovakia
and
Croatia.
Es
fanden
zwei
kulturelle
Austausch-Treffen
in
Italien
und
Schottland
statt,
an
der
taubblinde
Künstler
und
Main-stream-Künstler
aus
Schottland,
Italien,
Griechenland,
der
Slowakei
und
Kroatien
teilnahmen.
EUbookshop v2
The
project
provided
excellent
opportunities
for
deafblind
people
to
express
themselves
through
the
arts,
for
mainstream
able-bodied
and
disabled
artists
to
gain
skills
and
confidence
in
working
with
disabled
people.
Das
Projekt
bot
hervorragende
Möglichkeiten
für
taubblinde
Menschen,
sich
durch
Kunst
auszudrücken
sowie
für
körperlich
gesunde
und
behinderte
Mainstream-Künstler,
Fähigkeiten
zu
erlangen
und
Vertrauen
bei
der
Arbeit
mit
behinderten
Menschen
zu
gewinnen.
EUbookshop v2
Since
the
beginning
of
the
year
2001
the
deafblind
people
have
got
an
important
tool/aid
for
the
movement
in
the
public
spaces,
streets
and
crossings
–
and
that
is
the
red
and
white
cane.
Seit
Neujahr
2001
gibt
es
ein
neues
wichtiges
Hilfsmittel
für
die
Bewegung
den
Taubblinden
in
offenem
Raum,
auf
den
Straßen
und
Übergängen,
und
zwar
rot-weißer
Stock.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
first
test
runs
with
blind
and
deafblind
people
will
be
presented
during
the
SmartAccessibility
2018.
Die
Ergebnisse
der
ersten
Testfahrten
mit
blinden
und
taubblinden
Personen
werden
im
Rahmen
der
SmartAccessibility
2018
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Communication
with
a
deafblind
person
is
more
difficult,
but
sometimes
thanks
to
the
compensatory
aids
it
is
possible
to
make
contact
without
knowledge
of
specialized
communicational
means
(for
example
the
Lorm's
touch
alphabet).
Die
Kommunikation
mit
einer
taubblinden
Person
ist
zwar
schwieriger,
aber
dank
der
Hilfe
von
Kompensationsmitteln
kann
man,
auch
ohne
spezielle
Alphabeten
(z.B.
Lorms
Fingeralphabet)
zu
beherrschen,
mit
ihnen
in
Kontakt
treten.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
person,
who
does
not
know
the
touch
alphabet,
may
for
the
communication
with
the
deafblind
use
a
one
colored
fabric
glove
with
the
indication
of
the
individual
letters.
Um
mit
Taubblinden
zu
kommunizieren,
können
gesunde
Personen,
die
das
Fingeralphabet
nicht
beherrschen,
einen
Baumwollehandschuh
benutzen,
der
mit
den
einzelnen
Buchstaben
bezeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Czech
modification
of
the
original
German
Lorm's
alphabet
was
created
by
Czech
deafblind
people
at
their
meeting
at
the
psycho-rehabilitative
stay
organized
by
the
Lorm
society
in
June
1993.
Die
tschechische
Modifikation
der
deutschen
Version
des
originellen
Lorm-Alphabets
ist
von
den
tschechischen
Taubblinden
beim
Zusammentreffen
auf
einer
von
der
Lorm-Stiftung
organisierten
Psychorehabilitationsveranstaltung
im
Juni
1993
geschafft
worden.
ParaCrawl v7.1
Technology
to
help
blind
and
deafblind
people
ambulate
safely
in
both
familiar
and
unknown
environments
.
Helfen
Sie,
damit
sich
blinde
und
taubblinde
Menschen
ohne
fremde
Hilfe
auch
in
unbekannten
Umgebungen
zurecht
finden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
sudden
loss
of
hearing
ability
at
the
age
of
15
and
due
to
a
slow
worsening
of
his
sight
Hieronymus
LORM
became
a
creator
of
one
of
the
systems
of
hand
touch
alphabet
of
the
deafblind,
so
called
Lorm´s
alphabet,
which
is
still
in
use
in
the
CR
as
well
as
is
many
other
countries.
Aufgrund
des
plötzlichen
Gehörverlustes
im
Alter
von
15
Jahren
und
einer
immer
schwacher
werdenden
Sehkraft
hat
Hieronymus
LORM
ein
Fingeralphabet
für
Taubblinde,
sogenanntes
Lorm-Alphabet,
erfunden,
das
bis
zum
heutigen
Tage
nicht
nur
in
der
Tschechischen
Republik,
sondern
auch
in
vielen
anderen
Ländern,
benutzt
wird.
ParaCrawl v7.1