Translation of "Deal directly" in German

The Commission (Eurostat) will deal with this directly.
Diese Aufgaben werden von der Kommission (Eurostat) direkt übernommen.
DGT v2019

We must deal directly with the problem and that is town and country planning.
Wir müssen das Problem direkt angehen, und dieses Problem ist raumordnungspolitischer Natur.
Europarl v8

I'm going to deal directly with the artist.
Ich werde mit dem Künstler direkt verhandeln.
TED2020 v1

Some of the limitations deal directly with anonymizing services.
Einige dieser Einschränkungen beziehen sich direkt auf Anonymisierer.
GlobalVoices v2018q4

He can deal with me directly.
Er kann sich direkt an mich wenden.
OpenSubtitles v2018

Did either of you deal directly with Dan Becker?
Hatte einer von Ihnen unmittelbar mit Dan Becker zu tun?
OpenSubtitles v2018

I mean, I didn't deal with him directly.
Ich meine, ich hatte nicht direkt mit ihm zu tun.
OpenSubtitles v2018

I can deal directly with the President.
Ich kann direkt mit dem Präsidenten verhandeln.
OpenSubtitles v2018

Now we're forced to deal directly with the Leader.
Jetzt müssen wir uns direkt mit dem Denker auseinandersetzen.
OpenSubtitles v2018

And then we deal with it directly, as men, out there.
Und dann klären wir das direkt ... als Männer ... dort draußen.
OpenSubtitles v2018