Translation of "Deal with people" in German
They
are
taught
how
to
deal
with
people
in
social
situations
through
theory
and
practice
-
role-play.
Der
Umgang
mit
Menschen
wird
in
Theorie
und
Praxis
unterrichtet.
Wikipedia v1.0
I
deal
with
people
like
that
all
the
time.
Ich
habe
mit
solchen
Leuten
ständig
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
how
to
deal
with
people.
Ich
weiß,
wie
man
mit
Menschen
umgeht.
Tatoeba v2021-03-10
O
dear
Prophet
(Mohammed
–
peace
and
blessings
be
upon
him),
did
you
not
see
how
did
your
Lord
deal
with
the
People
of
the
Elephant?
Siehst
du
nicht,
wie
dein
Herr
mit
den
Leuten
des
Elefanten
verfuhr?
Tanzil v1
He
made
a
deal
with
the
people
that
were
unable
to
build
the
bridge
by
themselves
because
it
always
collapsed.
Danach
konnten
sie
mit
der
moderneren
europäischen
Eisenindustrie
nicht
mehr
Schritt
halten.
Wikipedia v1.0
How
does
the
Commission
train
its
staff
to
deal
with
people
with
disabilities?
Wie
unterweist
die
Kommission
ihre
Angestellten
im
Umgang
mit
Menschen
mit
Behinderungen?
TildeMODEL v2018
It's
very
easy
to
do
when
you
deal
with
people
like
that.
Das
passiert
schnell,
wenn
man
mit
denen
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018
We-we
can
deal
with
those
people.
Wir
können
mit
diesen
Leuten
umgehen.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
deal
with
people
looking
at
you
that
way?
Wie
gehst
du
mit
Leuten
um,
die
dich
auf
diese
Art
anschauen?
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
deal
with
people
nicely,
they
will
never
come
back.
Wer
nicht
freundlich
mit
Gästen
umgeht,
sieht
sie
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
deal
with
us
and
people
getting
murdered?
Was
ist
mit
euch
und
Leuten
die
ermordet
werden?
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
you
can
deal
with
these
people.
Ich
versteh
nicht,
wie
du
mit
diesen
Menschen
umgehen
kannst.
OpenSubtitles v2018
I
can't
deal
with
these
people
any
more!
Ich
komme
mit
diesen
Leuten
nicht
mehr
klar!
OpenSubtitles v2018
There
are
probably
better
ways
to
deal
with
people
like
that.
Es
gibt
sicher
bessere
Wege,
mit
solchen
Leuten
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
And
I
just
can't
deal
with
people
with
disabilities.
Und
mit
Behinderten
kann
ich
nichts
anfangen.
OpenSubtitles v2018
People
want
to
deal
with
people,
not
Terminators.
Menschen
wollen
Menschen,
keine
Terminatoren.
OpenSubtitles v2018
There's
two
ways
I
deal
with
disagreeable
people.
Es
gibt
zwei
Wege,
mit
sturen
Menschen
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
Try
to
deal
with
people.
Versuchen
Sie
mit
Menschen
zu
arbeiten,
mit
Menschen
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
Only
deal
with
people
who
come
recommended.
Nur
mit
Leuten
dealen,
die
empfohlen
wurden.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
out
a
deal
with
these
people.
Du
musst
einen
Deal
mit
diesen
Leuten
aushandeln.
OpenSubtitles v2018