Translation of "Dealing with people" in German
After
all,
we
are
dealing
with
sensible
people!
Wir
haben
es
ja
mit
vernünftigen
Menschen
zu
tun!
Europarl v8
When
we're
dealing
with
people
like
this?
Wenn
wir
es,
wie
hier,
mit
Menschen
zu
tun
haben...
TED2020 v1
I'm
not
used
to
dealing
with
people
like
Tom.
Ich
bin
es
gewohnt,
mit
Menschen
wie
Tom
umzugehen.
Tatoeba v2021-03-10
We
want
to
make
sure
we're
dealing
with
the
right
people.
Wir
wollen
wissen,
mit
wem
wir
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
dealing
with
moronic
people.
Ich
habe
mit
Schwachköpfen
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Mom
says
you
have
problems
dealing
with
people
sometimes.
Mom
sagt,
du
tust
dir
manchmal
schwer
mit
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Just
ain't
no
dealing
with
these
people.
Mit
denen
kann
man
nicht
handeln.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
think
they
would
approach
dealing
with
people
like
us?
Wie
werden
sie
mit
Leuten
wie
uns
umgehen?
OpenSubtitles v2018
Kharzhov
was
probably
dealing
with
people
who
have
no
idea
what
good
manners
are.
Karschow
ging
mit
Leuten
um,
die
keine
Manieren
haben.
OpenSubtitles v2018
I
would
hew
to
a
cautious
tack
when
dealing
with
those
people.
Ich
würde
beim
Umgang
mit
diesen
Menschen
zur
Vorsicht
raten.
OpenSubtitles v2018
Because
I've
been
dealing
with
these
people
forever
and
I
know
they
have...
Weil
ich
diese
Leute
schon
ewig
kenne
und
weiß,
dass
sie...
OpenSubtitles v2018
It's
like
dealing
with
cave
people.
Es
ist
wie
mit
Höhlenmenschen
umgehen.
OpenSubtitles v2018
So
you
think
Billy
had
been
dealing
with
these
people
for
a
while?
Sie
denken
also,
Billy
hatte
schon
länger
mit
diesen
Leuten
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Look,
uh,
drew,
I
don't
like
dealing
with,
well,
people.
Hör
zu,
Drew,
ich
habe
nicht
gern
mit
Menschen
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
He
was
dealing
with
people
he
shouldn't
have
been
dealing
with.
Er
traf
Leute
mit
denen
er
sich
nicht
hätte
treffe
sollen.
OpenSubtitles v2018
You're
afraid
of
dealing
with
people,
right?
Du
hast
Angst
vor
dem
Umgang
mit
anderen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
So
the
human
world
has
its
own
rules
for
dealing
with
people
like
him.
Die
Menschen
haben
Gesetze,
um
mit
jemandem
wie
ihm
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
I
have
experience
dealing
with
people
who
screwed
something
up.
Ich
habe
Erfahrung
mit
Leuten,
die
Mist
gebaut
haben.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
realize
he's
dealing
with
sophisticated
people
here.
Er
merkt
nicht,
dass
er
es
mit
gebildeten
Leuten
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018
And,
you
know,
I
really
like
dealing
with
the
people.
Und
ich
mag
es,
mit
Menschen
zu
tun
zu
haben.
OpenSubtitles v2018