Translation of "Dear partner" in German
He
was
a
dear
friend
and
partner
to
me.
Er
war
mir
ein
lieber
Freund
und
Partner.
OpenSubtitles v2018
Come
to
pay
your
respects
to
your
dear
departed
partner?
Wollen
Sie
Ihrem
verstorbenen
Partner
Ihren
Respekt
erweisen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
this
is
my
dear
friend
and
partner
in
Vybrant.
Das
ist
meine
liebe
Freundin
und
Partnerin
bei
Vybrant.
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
a
fast
start,
dear
partner!
Wir
wünschen
Ihnen
einen
Schnellstart
als
unser
Partner!
ParaCrawl v7.1
Dear
business
partner,
we
would
like
to
thank
you
for
your
cooperation
on
this
occasion.
Bei
diesem
Jubiläum
möchten
wir
Ihnen,
sehr
geehrter
Geschäftspartner,
für
die
Zusammenarbeit
danken.
ParaCrawl v7.1
Dear
network
member,
dear
network
partner,
Liebes
Netzwerkmitglied,
lieber
Netzwerkpartner,
CCAligned v1
Dear
Business
Partner,RAYLASE
looks
back
on
a
very
successful
financial
year
2017.
Sehr
geehrte
Geschäftspartner,RAYLASE
blickt
auf
ein
sehr
erfolgreiches
und
ereignisreiches
Geschäftsjahr
2017
zurück.
ParaCrawl v7.1
Dear
partner,
please
fill
out
the
form
below
in
order
to
get
access
to
a
partner
login.
Sehr
geehrter
Partner,
bitte
füllen
sie
das
folgende
Formular
aus,
um
einen
Partnerzugang
zu
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Dear
Business
Partner,
we
would
like
to
express
our
gratitude
for
your
interest
and
trust
in
our
company
by
sending
you
this
fine
chocolate
figure
from
“Confiserie
Felicitas”!
Sehr
geehrte
Geschäftspartner,
mit
einer
feinen
Schokoladenfigur
aus
der
„Confiserie
Felicitas“
möchten
wir
uns
herzlich
für
Ihr
Interesse
und
Ihr
Vertrauen
in
uns
bedanken!
ParaCrawl v7.1
As
a
present
for
a
dear
friend
or
partner,
for
long-standing
club
members,
for
the
deserving
president,
for
a
good
colleague
the
Model
Railroad
Chronograph
generates
long
lasting
gratitude.
Als
Geschenk
für
einen
lieben
Freund
oder
Partner,
für
langjährige
Clubmitglieder,
für
den
verdienstvollen
Vereins-
Präsidenten,
für
einen
guten
Kollegen
sichert
der
Modellbahn-Chronograph
nachhaltige
Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Dear
valued
partner,From
the
beginning
of
the
summer
season
2014
we
have
been
carrying
out
our
guest
survey
exclusively
online.
Sehr
geehrte
und
geschätzte
Partner,seit
Beginn
der
Sommersaison
2014
führen
wir
unsere
Gästebefragung
ausschließlich
online
durch.
ParaCrawl v7.1
Dear
HAMEG
Partner,
We
are
happy
to
give
you
the
following
update
concerning
our
products,
which
will
be
presented
at
Productronica
this
week:
Sehr
geehrte
HAMEG-Partner,
wir
möchten
Sie
über
folgende
Neuigkeiten
zu
unseren
Produkten
informieren,
die
auf
der
Productronica
in
dieser
Woche
vorgestellt
werden:
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
function,
this
system
is
regularly
tested
with
external
partners
at
Brenntag
Austria
GmbH,
meaning
that
further
test
runs
are
not
planned.With
this
measure,
we
hope
to
improve
food
safety
and
service
for
you,
dear
partner,
and
further
expand
our
confidence
as
a
supplier.
Betreffend
Funktion
wird
dieses
System
bei
Brenntag
Austria
GmbH
regelmäßig
mit
externen
Partnern
getestet
und
damit
sind
weitere
Testläufe
nicht
vorgesehen.
Wir
hoffen
mit
dieser
Maßnahme
die
Lebensmittelsicherheit
und
den
Service
für
Sie,
sehr
geehrter
Partner,
zu
verbessern
und
unser
Vertrauen
als
Lieferant
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Dear
Olfasense
clients,
partners
and
friends,
Sehr
geehrte
Olfasense
Kunden,
Partner
und
Freunde,
CCAligned v1
Dear
clients,
partners
and
friends,
we
appricate
your
feedback.
Liebe
Kunden,
Partner
und
Freunde,
wir
freuen
uns
über
Ihr
Feedback.
CCAligned v1
Dear
customers,
Dear
business
partners,
Dear
JEOL
friends,
Liebe
Kunden,
liebe
Geschäftspartner,
liebe
JEOL-Freunde,
CCAligned v1
Dear
customers
and
partners,
we
hope
you
are
well!
Liebe
Kunden
und
Partner,
wir
hoffen,
es
geht
Ihnen
gut!
CCAligned v1
Dear
VIERI
clients,
partners,
and
friends,
Sehr
geehrte
VIERI
Kunden,
Partner
und
Freunde,
CCAligned v1
Dear
project
partners,
dear
members
and
friends
of
ZAE
Bayern,
Sehr
geehrte
Projektpartner,
liebe
Mitglieder
und
Freunde
des
ZAE
Bayern,
CCAligned v1
Dear
friends,
dear
partners,
dear
circuspeople,
Liebe
Freunde,
liebe
Partner,
liebe
Zirkusmenschen!
CCAligned v1
Dear
Business
Partners,
We
would
like
to
invite
you
to
visit
...
Sehr
geehrte
Geschäftspartner,
Wir
möchten
Sie
einladen,
unseren
Stand
auf
den
...
CCAligned v1
Dear
Partners,We
cordially
invite
you
to
our
Legal
Breakfast
where
Dr.
Edina...
Liebe
Partner,wir
laden
Sie
herzlich
ein
zu
unserem
Legal
Breakfast,
auf
dem
Dr...
CCAligned v1
Dear
partners,
our
esteemed
community,
Liebe
Partner,
liebe
Community,
CCAligned v1
We
thank
all
our
dear
missionary
partners
who,
up
to
this
hour,
have
so
faithfully
helped
us
along.
Wir
danken
allen
unseren
lieben
Missionspartnern,
die
bis
zur
Stunde
so
treu
mitgeholfen
haben.
ParaCrawl v7.1
Dear
esteemed
partners,
We
wish
you
all
the
best
in
2017!
Sehr
geschätzte
Partner,
Wir
wünschen
Ihnen
allen
zusammen
alles
Gute
im
Jahr
2017!
CCAligned v1
I
welcome
you
dear
partners!
Ich
begrüße
Sie
liebe
Partner!
CCAligned v1