Translation of "Dear people" in German

I'll leave you two dear people in peace.
Ich lass Sie zwei Lieben jetzt in Ruhe.
OpenSubtitles v2018

My dear young people, I've got a garment business downstairs.
Meine lieben jungen Leute, ich muss ein Geschäft unten führen.
OpenSubtitles v2018

Junius has sent us these dear people as a wedding present.
Junius schickte diese netten Leute als Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018

We dream these wonderful days with many kind, dear people.
Wir geträumt diese schönen Tage mit vielen guten und lieben Menschen.
OpenSubtitles v2018

I know, my dear, but people in our position must hide their feelings.
Ich weiß, aber Leute wie wir müssen ihre Gefühle verstecken.
OpenSubtitles v2018

Maggie, dear, there are people in there suffering.
Maggie, Liebling, die Leute da drinnen leiden.
OpenSubtitles v2018

I was thinking about the people, dear.
Ich habe an die Menschen gedacht, Schatz.
OpenSubtitles v2018

Thank you, dear people.
Ich danke euch, ihr lieben Leute.
OpenSubtitles v2018

Well, dear, there are people who...
Nun, Liebling, es gibt ja Leute...
OpenSubtitles v2018

This is based on my last Dear White People rant.
Das basiert auf meiner letzten Tirade bei "Liebe weiße Mitmenschen".
OpenSubtitles v2018

I kill people, dear.
Ich bringe Leute um, Liebes.
OpenSubtitles v2018

Sister, I do believe these two dear young people have had a lover's tiff.
Schwester, scheinbar hatten diese 2 jungen Leute einen Streit.
OpenSubtitles v2018

My dear young people, Christ is calling you to be saints.
Liebe Jugendliche, Christus beruft euch zur Heiligkeit.
ParaCrawl v7.1

Dear Reader, "Give people hope and perspectives!!
Liebe Leserin, lieber Leser "Gebt den Leuten Hoffnung und Perspektiven!
ParaCrawl v7.1

Dear young people, the future is God.
Liebe Freunde, die ihr mir zuhört, die Zukunft ist Gott.
ParaCrawl v7.1

Dear priests, young people are looking at you.
Liebe Priester, die jungen Menschen schauen auf Euch.
ParaCrawl v7.1

Dear young people, have a deep spirit!
Liebe Jugendliche, habt ein großes Herz!
ParaCrawl v7.1

Dear young people, Jesus is waiting for us.
Liebe junge Freunde, Jesus wartet auf uns.
ParaCrawl v7.1

Dear Young People, Family Members and Volunteers,
Liebe Jugendliche, Familienangehörigen und Ehrenamtliche, die hier zugegen sind!
ParaCrawl v7.1

Dear young people, you are a precious gift for society.
Liebe junge Freunde, ihr seid ein kostbares Geschenk für die Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Dear young people, be true “athletes of Christ”!
Liebe junge Freunde, seid wahre „Athleten Christi“!
ParaCrawl v7.1