Translation of "Death in the family" in German
Using
her
powers,
Clara
predicts
an
accidental
death
in
the
family.
Rosas
Schwester
Clara
hatte
einen
Todesfall
in
ihrer
Familie
vorhergesehen.
Wikipedia v1.0
There's
been
a
death
in
the
family,
and
she
needs
help.
Es
gab
einen
Todesfall,
und
sie
braucht
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
The
pastor
had
a
death
in
the
family.
Der
Pastor
hatte
einen
Todesfall
in
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
death
in
the
family.
Es
gab
einen
Todesfall
in
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
Coach
Chuck
had
a
death
in
the
family.
Coach
Chuck
hatte
einen
Todesfall
in
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
There's
been
a
death
in
the
family.
Es
gab
einen
Todesfall
in
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
A
death
in
the
doctor's
family
makes
the
patients
uneasy.
Ein
Todesfall
in
einer
Arztfamilie
beunruhigt
die
Patienten.
OpenSubtitles v2018
Says
there's
been
a
death
in
the
family.
Es
hat
einen
Todesfall
in
der
Familie
gegeben.
OpenSubtitles v2018
We've
had
a
death
in
the
family.
Wir
hatten
einen
Todesfall
in
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
A
death
in
the
family
trumps
the
circus.
Ein
Tod
in
der
Familie
ist
wichtiger
als
der
Zirkus.
OpenSubtitles v2018
She
has
had
to
leave
earlier
on
account
of
a
death
and
funeral
in
the
family.
Wegen
eines
Todesfalls
und
Begräbnisses
in
der
Familie
mußte
sie
vorzeitig
abreisen.
Europarl v8
Bread,
manure,
and
dreams
about
weddings
are
considered
to
be
prophecies
of
a
death
in
the
family.
Brot-,
Mist-
und
Hochzeitsträume
werden
für
Sterbepropheten
in
der
Familie
gehalten.
ParaCrawl v7.1
My
excuse
was
“death
in
the
family.”
Meine
Entschuldigung
lautete
"Todesfall
in
der
Familie".
ParaCrawl v7.1
To
remove
it
on
their
own
–
to
a
quick
death
in
the
family.
Um
es
alleine
zu
entfernen
-
zu
einem
schnellen
Tod
in
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
death
in
the
family
is
like.
So
ist
der
Tod
in
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
Up
for
sale
because
of
death
in
the
family.
Verkauf
erfolgt
wegen
Todesfall
in
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
My
excuse
was
"death
in
the
family."
Meine
Entschuldigung
lautete
"Todesfall
in
der
Familie".
ParaCrawl v7.1
All
three
films
are
about
dealing
with
a
death
in
the
family.
In
allen
drei
Filmen
geht
es
um
die
Verarbeitung
von
Tod
in
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
We
and
'felt
very
sorry
for
the
death
in
the
family,
still
renew
condolences.
Wir
und
'sehr
leid
für
den
Tod
in
der
Familie,
noch
erneuern
Beileid.
ParaCrawl v7.1