Translation of "Death penalties" in German

Ich finde die Todesstrafen... beunruhigend.

Das Tribunal verhängt zwölfmal die Todesstrafe.

Die Verfahren enden oft mit langjährigen Haftstrafen oder der Verhängung der Todesstrafe.

Sie steigern sich vom Terror in München bis hin zu den Todesurteilen in Ürümqi.

Sie kennen deinen Namen nur von Todesurteilen, die andere für dich gefällt haben.

Todesstrafen für Jugendliche stehen im Widerspruch zu den internationalen Verpflichtungen der Islamischen Republik Iran.

Elf Todesurteile wurden ausgesprochen und am 10. Oktober 1946 im Zuchthaus in Hameln vollstreckt.

Versucht durch ständiges Vorsprechen, die Vollstreckung von Todesurteilen an norwegischen Landsleuten zu verhindern.

Ich fordere Iran auf, die Todesurteile aufzuheben und die Verurteilten unverzüglich frei zu lassen.

In Gaza ist in den letzten Jahren ein deutlicher Anstieg der gefällten Todesurteile zu verzeichnen.

Wir betrachten sie als etwas, das in einer zivilisierten Gesellschaft nicht zur Anwendung kommen sollte, und sehr viele Gründe sprechen gegen die Verhängung der Todesstrafe.

Wir müssen die iranischen Behörden drängen, alle, zumindest die gegen jugendliche Straftäter verhängten Todesstrafen systematisch umzuwandeln und die Hinrichtung der vier Jungen, die zurzeit auf die Urteilsvollstreckung warten, auszusetzen.

In den Erklärungen wurde China dazu aufgefordert, das Strafmaß aller im Zusammenhang mit den Unruhen in Tibet und Xinjiang verhängten Todesstrafen herabzusetzen.

Wir sollten uns über diesen wichtigen Schritt freuen, aber gleichzeitig können wir nicht ignorieren, dass China den Rekord für die höchste Anzahl von Todesstrafen hält, deren genaue Zahl wir noch nicht einmal kennen, da es zum einen zu wenig Transparenz gibt und zum anderen einige Menschen in der Tat nicht als Menschen gelten.

Und währenddessen hat die 54. Vollversammlung der Vereinten Nationen den Resolutionsentwurf der finnischen Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union über ein Moratorium für die Todesstrafe nicht angenommen.

Gleichermaßen begrüßen wir die Annahme einer Resolution durch die UN-Menschenrechtskommission am 2. April 1998, in der jene Länder, die die Todesstrafe noch nicht abgeschafft haben, zu einem Moratorium bei der Vollstreckung von Todesstrafen mit Blick auf ihre Abschaffung aufgefordert werden.

Er hieß Haider Abdel Shafi, und ich möchte hier seiner gedenken, weil es viele Todesstrafen in der Welt gibt, gegen die wir kämpfen müssen.

Natürlich müssen wir einen kritischen Dialog mit dem Iran einleiten - und wenn dieser sich als sinnvoll erweist, wenn wir erkennen können, dass Steinigungen, barbarische Todesstrafen und Urteile im Iran verschwinden, dann können wir uns auch auf ein Handelsabkommen einlassen.

Doch müssen wir wiederum erwähnen, dass die Todesstrafe außerhalb der Werte und der Grundsätze der Europäischen Union liegt und dass die Vollstreckung der Todesstrafe die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Libyen zunichte machen würde.

Wir sind äußerst schockiert, dass die Gerichte in Libyen die Todesstrafen für Europäer bestätigt haben, die freigelassen und nach Hause in ihre Heimat Bulgarien geschickt werden sollten.

Obwohl in der Türkei seit 1984 keine Todesurteile mehr vollstreckt werden, wurden mehr als 69 Personen zum Tode verurteilt.

Mit Hilfe der Armee und der Polizei, durch die Inhaftierung von Kritikern und den Vollzug von Todesstrafen versucht sie nur, forciertes Wirtschaftswachstum zu sichern.

Somit liefert sie die Bürger der Mitgliedstaaten an ein Land aus, in dem täglich zu Tode Verurteilte hingerichtet werden, Tausende ohne Gerichtsverfahren und ohne Verteidigung inhaftiert sind, kubanische Terroristen und Flugzeugentführer sich frei bewegen, kubanische Staatsbürger ohne einen Verteidiger festgehalten werden, weil sie die terroristischen Aktivitäten der USA gegen kubanische Führer aufgedeckt haben, ganz zu schweigen von den Hunderten von Gefangenen in Guantanamo Bay.

Im Februar 2000 ersuchte die Europäische Union Iran, angesichts der gefällten Todesstrafen für Studentenführer ein Moratorium auf die Todesstrafe einzuführen.