Translation of "Death-defying" in German
If
you
like
the
whole
brilliant
sense
of
humour
meets
death-defying
action
thing.
Wenn
man
auf
tollen
Sinn
für
Humor
und
todesverachtende
Action
steht.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
prepare
yourselves
for
the
most
death-defying
scene.
Meine
Damen
und
Herren,
bereiten
Sie
sich
auf
den
todesmutigsten
Auftritt
vor.
OpenSubtitles v2018
And
now,
Miss
Lane...
for
you,
a
death-defying
stunt.
Und
Sie,
Miss
Lane,
werden
einen
todesmutigen
Stunt
ausführen.
OpenSubtitles v2018
Witness
the
death-defying
stunt
never
before
attempted.
Werdet
Zeugen
eines
todesmutigen
Stunts,
den
so
noch
nie
jemand
getan
hat.
OpenSubtitles v2018
Overcoming
the
death-defying
shaking
I
finally
reached
the
safe
shore.
Todesmutig
bei
dem
unsicheren
Geschaukel
erreichte
ich
letzten
Endes
das
sichere
Ufer.
ParaCrawl v7.1
And
we're
also
proud
to
present
Gumbo
and
Estraban
dashing,
debonair,
death-defying
masters
of
the
swinging
trapeze.
Und
wir
präsentieren
Ihnen
Gumbo
und
Estraban,
die
eleganten,
todesmutigen
Meister
des
schwingenden
Trapez.
OpenSubtitles v2018
What
say
you
and
me
partake
of
a
death-defying
cigarette
in
the
visitors'
parking
lot?
Was
halten
Sie
davon,
wenn
wir
auf
dem
Besucherparkplatz...
eine
todesverachtende
Zigarette
rauchen?
OpenSubtitles v2018