Translation of "Deathbed" in German
																						She
																											made
																											a
																											deathbed
																											conversion
																											to
																											Christianity
																											through
																											the
																											Anglican
																											Church.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Totenbett
																											konvertierte
																											sie
																											zum
																											Christentum
																											der
																											Anglikanischen
																											Kirche.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						On
																											his
																											deathbed
																											he
																											asked
																											me
																											to
																											continue
																											writing
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Totenbett
																											hat
																											er
																											mich
																											gebeten,
																											dir
																											weiterhin
																											zu
																											schreiben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											patient
																											lies
																											on
																											deathbed.
																		
			
				
																						Der
																											Patient
																											liegt
																											auf
																											dem
																											Totenbett.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											was
																											well
																											known
																											as
																											a
																											portraitist,
																											drawing
																											Friedrich
																											Schiller
																											on
																											his
																											deathbed.
																		
			
				
																						Er
																											zeichnete
																											auch
																											Friedrich
																											Schiller
																											auf
																											dem
																											Totenbett.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Also,
																											he
																											was
																											with
																											Ludwig
																											van
																											Beethoven
																											on
																											his
																											deathbed.
																		
			
				
																						Auch
																											zeichnete
																											er
																											Ludwig
																											van
																											Beethoven
																											auf
																											dem
																											Totenbett.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						On
																											his
																											deathbed
																											he
																											nominated
																											his
																											son
																											Frederick
																											William
																											as
																											his
																											successor.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Sterbebett
																											erklärte
																											er
																											seinen
																											Sohn
																											Friedrich
																											Wilhelm
																											zu
																											seinem
																											Nachfolger.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Larsen
																											was
																											surrounded
																											on
																											his
																											deathbed
																											by
																											his
																											wife
																											and
																											six
																											children.
																		
			
				
																						Am
																											Sterbebett
																											sei
																											Larsen
																											von
																											seiner
																											Frau
																											und
																											seinen
																											sechs
																											Kindern
																											umgeben
																											gewesen.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						On
																											his
																											deathbed,
																											the
																											Great
																											One
																											promised
																											that
																											he
																											would
																											return
																											to
																											us
																											again.
																		
			
				
																						Auf
																											seinem
																											Totenbett
																											versprach
																											er,
																											dass
																											er
																											wieder
																											zurückkehrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											his
																											last
																											wish
																											on
																											his
																											deathbed.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											sein
																											letzter
																											Wunsch
																											bevor
																											er
																											starb.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											remember
																											you
																											on
																											my
																											deathbed.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											daran
																											denken,
																											wenn
																											ich
																											sterbe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											said
																											so
																											on
																											her
																											deathbed.
																		
			
				
																						Das
																											sagte
																											sie
																											auf
																											ihrem
																											Totenbett.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											want
																											you
																											at
																											my
																											deathbed!
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											dich
																											nicht
																											an
																											meinem
																											Sterbebett!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											was
																											on
																											my
																											deathbed,
																											I'd
																											go
																											to
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											würde
																											hingehen,
																											selbst
																											wenn
																											ich
																											im
																											Sterben
																											läge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											sat
																											at
																											the
																											deathbed
																											of
																											a
																											senator
																											the
																											Cote
																											d'Or.
																		
			
				
																						Ich
																											saß
																											am
																											Totenbett
																											eines
																											Senators
																											der
																											Côte
																											d'Or.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											my
																											wife
																											lies
																											dead
																											there
																											on
																											her
																											deathbed!
																		
			
				
																						Aber
																											meine
																											Frau
																											liegt
																											dort
																											tot
																											auf
																											ihrem
																											Totenbett!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018