Translation of "Debarking" in German
The
application
of
that
debarking
requirement
has
been
postponed
twice.
Die
Anwendung
dieser
Entrindungsvorschrift
wurde
zwei
Mal
verschoben.
DGT v2019
Would
you
like
to
find
out
how
much
you
gain
by
debarking?
Sie
wollen
wissen,
wieviel
Sie
durchs
Entrinden
gewinnen?
CCAligned v1
On
demand
we
supply
high-performance
debarking
and
butt-reducing
concepts
of
the
market
leaders
and
integrate
the
systems
into
the
complete
process.
Auf
Wunschliefern
wir
leistungsstarke
Entrindungs-
und
Reduzierkonzepte
der
Marktführer
und
integrieren
die
Anlagen
in
den
Gesamtablauf.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
Commission
will
ensure
that
the
United
States
of
America
makes
available
all
technical
information
necessary
to
assess
the
functioning
of
the
Debarking
and
Grub
Hole
Control
Certificate
programme;
Die
Kommission
wird
dafür
Sorge
tragen,
daß
die
Vereinigten
Staaten
alle
technischen
Angaben
zugänglich
machen,
die
erforderlich
sind,
um
das
Funktionieren
des
Programms
für
die
Ausstellung
von
Entrindungs-
und
Wurmlochkontrollbescheinigungen
zu
beurteilen.
JRC-Acquis v3.0
It
is
therefore
appropriate
to
adapt
the
debarking
requirement
to
that
technically
justified
tolerance
level
for
the
presence
of
bark.
Somit
empfiehlt
es
sich,
die
Entrindungsvorschrift
mit
der
technisch
begründeten
Toleranzschwelle
für
das
Vorhandensein
von
Rinde
in
Einklang
zu
bringen.
DGT v2019
Whereas,
in
order
to
ensure
uniform
application
of
the
nomenclature
of
the
Common
Customs
Tariff,
provision
must
be
made
for
the
classification
of
self-propelled
machines
for
forestry
use
which
are
capable
of
being
fitted
with
various
attachments
enabling
the
machines
to
perform
a
number
of
operations
on
timber,
such
as
lifting,
handling,
hauling,
pushing,
loading,
unloading,
debarking
and
cutting
to
length;
Um
die
einheitliche
Anwendung
des
Schemas
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
zu
gewährleisten,
sind
Vorschriften
zur
Tarifierung
von
selbstfahrenden
Arbeitsmaschinen
für
die
Forstwirtschaft
erforderlich,
die
mit
verschiedenartigen
Arbeitsgeräten
ausgerüstet
werden,
um
Arbeiten
wie
Heben,
Fördern,
Ziehen,
Schieben,
Aufladen,
Abladen,
Entrinden
und
Ablängen
von
Stammholz
durchzuführen.
EUbookshop v2