Translation of "Debit value" in German
The
matrix
cell
results
from
the
Service
Consumption
value
flow
category
and
the
Debit
value
flow
type.
Die
Matrixzelle
ergibt
sich
aus
der
Werteflussart
Service
Verbrauch
und
dem
Werteflusstyp
Belastung
.
ParaCrawl v7.1
The
matrix
cell
results
from
the
Production
value
flow
category
and
the
Debit
value
flow
type.
Die
Matrixzelle
ergibt
sich
aus
der
Werteflussart
Produktion
und
dem
Werteflusstyp
Belastung
.
ParaCrawl v7.1
The
matrix
cell
results
from
the
Service
Withdrawal
value
flow
category
and
the
Debit
value
flow
type.
Die
Matrixzelle
ergibt
sich
aus
der
Werteflussart
Service
Entnahme
und
dem
Werteflusstyp
Belastung
.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
ensure
that
the
debit
value
date
for
the
payer's
payment
account
is
no
earlier
than
the
point
in
time
at
which
the
amount
of
the
payment
transaction
is
debited
to
that
payment
account.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
das
Datum
der
Wertstellung
einer
Belastung
auf
dem
Zahlungskonto
des
Zahlers
frühestens
der
Zeitpunkt
ist,
an
dem
dieses
Zahlungskonto
mit
dem
Betrag
belastet
wird,
der
Gegenstand
des
Zahlungsvorgangs
ist.
DGT v2019
The
credit
valuation
adjustments
shall
be
calculated
without
taking
into
account
any
offsetting
debit
value
adjustment
attributed
to
the
own
credit
risk
of
the
firm
that
has
been
already
excluded
from
own
funds
under
Article
33(1)(c).
Bei
der
Berechnung
der
kreditrisikobezogenen
Bewertungsanpassungen
werden
etwaige
ausgleichende
bereits
gemäß
Artikel
33
Absatz
1
Buchstabe
c
von
den
Eigenmitteln
ausgeschlossene
Anpassungen
der
Wertstellung
von
Belastungen,
die
dem
eigenen
Kreditrisiko
der
Firma
zugerechnet
werden,
nicht
berücksichtigt.
DGT v2019
Except
for
Belgium
and
France,
where
all
the
banks
questioned
will
debit
in
value
on
2
January,
decisions
nevertheless
vary
significantly
from
one
bank
to
another
within
the
same
country.
Mit
Ausnahme
Belgiens
und
Frankreichs,
wo
alle
befragten
Banken
mit
Wertstellung
am
2.
Januar
2002
belasten
wollen,
unterscheiden
sich
allerdings
die
diesbezüglichen
Absichten
der
Banken
innerhalb
eines
Landes
erheblich
voneinander.
TildeMODEL v2018
Ricordiamo
that
16th
July
the
Israeli
society
has
concluded
with
success
a
series
of
negotiations
for
the
restructure
of
the
debit
of
the
value
of
approximately
3,4
billion
dollars
that
include
a
conversion
of
credits
for
approximately
1,4
billion
dollars
in
shareholding(of
the
17
July
2014).
Ricordiamo,
der
16
fließt
Juli
die
israelische
Gesellschaft
erfolgreich
eine
Umwandlung
von
den
Krediten
für
Juli
2014
eine
Serie
von
den
Verhandlungen
für
die
Umstrukturierung
von
der
Verschuldung
von
dem
Wert
von
ungefähr
3,4
Milliarden
von
den
Dollars
abgeschlossen
schließt
die
ungefähr
1,4
Milliarden
von
den
aktien
Dollars
in
der
Anteilnahme(von
17
einhat).
ParaCrawl v7.1
To
correct
the
debit
posting,
the
cost
item
for
material
costs
from
the
costing
group
for
the
Production
value
flow
category
and
Debit
value
flow
type
is
used.
Für
die
Korrektur
der
Belastungsbuchung
wird
die
Kostenart
für
Materialkosten
aus
der
Kalkulationsgruppe
zur
Werteflussart
Produktion
und
zum
Werteflusstyp
Belastung
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
When
the
long
option
is
deeper
in
the
money
compared
to
the
short
option
(debit
spread),
the
value
of
the
long
option
is
used
up
to
the
value
of
the
short
option
for
coverage
with
no
additional
margin
to
be
required.
Wenn
die
Long-Position
verglichen
mit
der
Short-Position
tiefer
im
Geld
ist
(Debit
Spread),
wird
der
Wert
der
Long-Option
bis
zum
Wert
der
Short-Position
zur
Abdeckung
verwendet,
ohne
dass
eine
zusätzliche
Margin
erforderlich
wird.
ParaCrawl v7.1
The
validity,
i.e.
a
properly
debited
franking
value,
is
decided
based
on
the
equality.
Aus
der
Gleichheit
wird
auf
die
Gültigkeit,
d.h.
auf
einen
ordnungsgemäß
abgerechneten
Frankierwert
geschlossen.
EuroPat v2
The
validity,
i.e.
a
properly
debited
franking
value,
is
decided
from
the
equality.
Aus
der
Gleichheit
wird
auf
die
Gültigkeit,
d.h.
auf
einen
ordnungsgemäß
abgerechneten
Frankierwert
geschlossen.
EuroPat v2
The
agreement
concluded
on
19
February
2001
between
the
Commission
and
the
three
European
banking
associations22
stipulates
that
traders
who
are
able
to
provide
guarantees
in
exchange
for
the
notes
and
coins
they
receive
will
not
be
debited
at
the
value
date
before
1
January
2002.
In
der
Vereinbarung,
die
die
Kommission
und
die
drei
europäischen
Bankenverbände
am
19.
Februar
2001
getroffen
haben22,
ist
vorgesehen,
dass
diejenigen
Geschäfte,
die
der
Bank
Sicherheiten
für
die
erhaltenen
Banknoten
und
Münzen
stellen
können,
erst
mit
Wertstellung
1.
Januar
2002
belastet
werden.
TildeMODEL v2018