Translation of "Debounce" in German
The
ignorebutton
variable
is
used
to
debounce
the
buttons.
Die
Variable
ignorebutton
wird
benutzt,
um
die
Taster
zu
entprellen.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
the
debounce
active
bit
is
then
reset
in
the
configuration
data.
Abschließend
wird
das
Debounce-Active-Bit
dann
in
den
Konfigurationsdaten
wieder
zurückgesetzt.
EuroPat v2
The
debounce
time
represents
a
form
of
hysteresis.
Die
Entprellzeit
stellt
eine
Form
von
Hysterese
dar.
EuroPat v2
At
a
standstill
of
the
vehicle,
the
debounce
time
may
become
any
length
of
time,
for
example.
Beispielsweise
kann
bei
Stillstand
des
Fahrzeugs
die
Entprellzeit
beliebig
lang
werden.
EuroPat v2
Delay
device
150
is
able
to
receive
the
set
debounce
time
from
setting
device
140
.
Die
Verzögerungseinrichtung
150
kann
die
eingestellte
Entprellzeit
von
der
Einstelleinrichtung
140
empfangen.
EuroPat v2
The
more
robust
the
signal
input
is
intended
to
be,
the
greater
the
selected
debounce
time.
Je
robuster
der
Signaleingang
sein
soll,
desto
größer
wird
die
Entprellzeit
gewählt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
debounce
time
which
has
been
set
may
be
very
short,
for
example
40
milliseconds.
Die
eingestellte
Entprellzeit
kann
in
diesem
Fall
sehr
gering
sein,
beispielsweise
bei
40
Millisekunden
liegen.
EuroPat v2
As
soon
as
the
debounce
active
bit
is
set,
the
process
illustrated
in
FIG.
8
is
carried
out,
step
S
3
being
omitted.
Sobald
das
Debounce-Active-Bit
gesetzt
ist,
erfolgt
der
in
Figur
8
dargestellte
Vorgang,
wobei
der
Schritt
S3
entfällt.
EuroPat v2
The
debounce
time,
in
this
instance,
may
be
understood
to
be
a
delay
time
in
the
case
of
changing
the
light
emission
of
the
headlight
between
the
first
radiation
characteristic
and
the
second
radiation
characteristic,
for
example.
Die
Entprellzeit
kann
hierbei
zum
Beispiel
als
eine
Verzögerungszeit
bei
der
Veränderung
der
Lichtaussendung
des
Scheinwerfers
zwischen
der
ersten
Abstrahlcharakteristik
und
der
zweiten
Abstrahlcharakteristik
verstanden
werden.
EuroPat v2
The
debounce
time
may
be
shortened
or
prolonged
in
the
step
of
the
setting
with
respect
to
a
previously
set
value
or
a
specified
value.
Die
Entprellzeit
kann
dabei
im
Schritt
des
Einstellens
bezüglich
eines
zuvor
eingestellten
Wertes
oder
eines
Vorgabewertes
verkürzt
oder
verlängert
werden.
EuroPat v2