Translation of "Debt contract" in German

An embedded prepayment option in an interest-only or principal-only strip is closely related to the host contract provided the host contract (i) initially resulted from separating the right to receive contractual cash flows of a financial instrument that, in and of itself, did not contain an embedded derivative, and (ii) does not contain any terms not present in the original host debt contract.

The legal services to be provided by BGP to Air France-KLM in Switzerland cover – inter alia – cases of aviation law, in particular customer claims and debt collection, contract law, labor law, competition law and data protection.

At the very least, it renders non-viable all debt restructurings under the standard debt contracts.

Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina?

During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold.

Thus every partner has unlimited liability for the debts he has contracted.

You are in favour of cancelling debts contracted in previous con ventions.

Payment of Debts, Evacuations, indemnifications, contracts, etc.

The debt contracted by this dictatorial regime is odious.

They are directly influenced by the amount of debt contracted by enterprises and by the movement of interest rates.

Mr President, the debt contracted by the ACP countries towards the member countries of the European Union, as well as towards the European Union itself, represents in many ways a stereotypical case of the heterogenesis of ends, the mechanism of which the Austrian economist Von Mises showed us so well.

Even afterwards, the financial community and the International Monetary Fund hoped to establish some order in sovereign-bond markets simply by tweaking debt contracts, particularly the terms of so-called collective-action clauses (which bind all creditors to a restructuring proposal approved by a supermajority).

Countries would be well advised not to include pari passu clauses in future debt contracts, at least without specifying more fully what is intended.

But all debt that was contracted by a previous oppressive regime cannot, for that reason alone, be classified as “odious.”

In fact, the focus on fine-tuning debt contracts leaves many critical issues unresolved, and in some ways bakes in the current system’s deficiencies – or even makes matters worse.

Seventh, in countries where private and public debt levels are unsustainable – household debt in countries where the housing boom has gone bust and debts of governments, like Greece’s, that suffer from insolvency rather than just illiquidity – liabilities should be restructured and reduced to prevent a severe debt deflation and contraction of spending.

After all, such debts are contracts – that is, voluntary agreements – so creditors are just as responsible for them as debtors.

Just as the dollar is often the unit of account in debt contracts, even when neither the borrower nor the lender is a US entity, the dollar’s share in invoicing for international trade is around 4.5 times America’s share of world imports, and three times its share of world exports.