Translation of "Debt relief" in German
Reducing
trade
barriers,
increasing
development
assistance
and
providing
debt
relief
are
obligations
of
the
developed
countries.
Die
Industrieländer
müssen
Handelshemmnisse
abbauen,
die
Entwicklungshilfe
erhöhen
und
Schulden
erlassen.
Europarl v8
That
is
why
we
support
the
granting
of
debt
relief
to
developing
countries,
as
Mr Martin
mentioned.
Deshalb
unterstützen
wir
den
von
Herrn
Martin
erwähnten
Schuldenerlass
für
Entwicklungsländer.
Europarl v8
Debt
relief
for
the
poorest
countries
is
still
overdue.
Der
Schuldenerlass
für
die
ärmsten
Länder
ist
immer
noch
überfällig.
Europarl v8
Further
debt
relief
could
lead
to
further
distortions
in
aid
allocation.
Ein
weiterer
Schuldenerlass
könnte
zu
zusätzlichen
Verzerrungen
bei
den
Hilfszahlungen
führen.
Europarl v8
Debt
relief
is
key
to
achieving
the
millennium
development
goals.
Schuldenerlass
ist
der
Schlüssel
zur
Verwirklichung
der
Millennium-Entwicklungsziele.
Europarl v8
Debt
relief
has
no
meaning
if
debts
keep
mounting
up.
Schuldenerlass
macht
dann
keinen
Sinn,
wenn
immer
neue
Schulden
angehäuft
werden.
Europarl v8
The
first
is
debt
relief
for
the
poorest
countries
in
the
world.
Das
erste
ist
Schuldenerlass
für
die
ärmsten
Länder
der
Welt.
TED2020 v1
This
is
why
debt
relief
is
so
important.
Aus
diesem
Grund
ist
der
Schuldenerlass
von
so
großer
Bedeutung.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
we
must
ensure
that
low-income
countries
use
debt
relief
and
aid
efficiently.
Gleichzeitig
müssen
wir
sicherstellen,
dass
Niedriglohnländer
Schuldenerlass
und
Hilfsleistungen
effizient
nutzen.
News-Commentary v14
Thus,
serious
reforms
and
deep
debt
relief
need
to
go
hand
in
hand.
Daher
haben
ernsthafte
Reformen
und
ein
weitreichender
Schuldenschnitt
Hand
in
Hand
zu
gehen.
News-Commentary v14
Second,
deep
debt
relief
must
be
part
of
the
deal.
Zweitens
muss
ein
Schuldenschnitt
Teil
jeder
Einigung
sein.
News-Commentary v14