Translation of "Debt swap" in German
Debt-to-equity
swap
(see
measure
8
in
table
2)
Schuldenswap
(siehe
Maßnahme
8
in
Tabelle
2)
DGT v2019
Debt-to-equity
swap
(see
measure
15
in
Table
2)
Schuldenswap
(siehe
Maßnahme
15
in
Tabelle
2)
DGT v2019
TeamViewer's
net
financial
debt
decreased
following
a
debt-equity-swap
which
was
implemented
prior
to
its
initial
public
offering.
Die
Nettofinanzschulden
von
TeamViewer
sind
nach
einem
Debt-Equity-Swap
vor
dem
Börsengang
gesunken.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
debt-equity-swap
can
be
planned
and
executed
against
the
will
of
the
shareholders.
So
kann
im
Insolvenzplan
ein
Debt-Equity-Swap
auch
gegen
den
Willen
der
Gesellschafter
vorgesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
during
the
Great
Depression
and
in
many
debt
restructurings,
it
makes
sense
in
the
current
contingency
to
mandate
partial
debt
forgiveness
or
a
debt-for-equity
swap
in
the
financial
sector.
Wie
während
der
Großen
Depression
und
bei
vielen
Umschuldungen
ist
es
in
der
derzeitigen
Situation
sinnvoll,
im
Finanzsektor
einen
teilweisen
Schulderlass
oder
einen
Tausch
von
Schulden
gegen
Eigenkapital
zu
verfügen.
News-Commentary v14
Forcing
a
debt-for-equity
swap
or
debt
forgiveness
would
be
no
greater
a
violation
of
private
property
rights
than
a
massive
bailout.
Eine
erzwungene
Umwandlung
von
Schulden
in
Eigenkapital
bzw.
ein
erzwungener
Schuldenerlass
wäre
keine
größere
Verletzung
von
Eigentumsrechten
als
eine
riesige
Rettungsaktion.
News-Commentary v14