Translation of "Debtors days" in German
Where
paragraph
2
of
this
Article
does
not
apply,
the
decision
determining
the
amount
of
duty
payable
shall
be
notified
to
the
debtor
within
fourteen
days
of
the
date
on
which
the
customs
authorities
are
in
a
position
to
take
that
decision
in
accordance
with
Article
17(4).
Findet
Absatz
2
keine
Anwendung,
so
ist
die
Entscheidung
zur
Bemessung
des
Abgabenbetrags
dem
Zollschuldner
innerhalb
von
14
Tagen
nach
dem
Tag
mitzuteilen,
an
dem
die
Zollbehörden
in
der
Lage
sind,
diese
Entscheidung
nach
Artikel
17
Absatz
4
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
Where
paragraph
2
of
this
Article
does
not
apply,
the
customs
debt
shall
be
notified
to
the
debtor
within
14
days
of
the
date
on
which
the
customs
authorities
are
in
a
position
to
determine
the
amount
of
import
or
export
duty
payable.
Findet
Absatz
2
keine
Anwendung,
so
ist
die
Zollschuld
dem
Zollschuldner
innerhalb
von
14
Tagen
nach
dem
Tag
mitzuteilen,
an
dem
die
Zollbehörden
in
der
Lage
sind,
den
zu
entrichtenden
Einfuhr-
oder
Ausfuhrabgabenbetrag
festzusetzen.
DGT v2019