Translation of "Decadal" in German

The Pacific Decadal Oscillation (PDO) is considered to be the reason for this.
Als Ursache gilt die Pacific Decadal Oscillation (PDO).
ParaCrawl v7.1
There is no doubt that the oceans drive interannual or decadal climate fluctuations.
Als sicher gilt, dass die Ozeane Treiber jährlicher oder dekadischer Klimaschwankungen sind.
ParaCrawl v7.1
However there exists a decadal variability of MBI.
Es gibt jedoch eine dekadische Variabilität der MBI-Häufigkeit.
ParaCrawl v7.1
The natural decadal changes and those caused by humans are therefore superimposed upon one another.
Natürliche dekadische Veränderungen und die durch den Menschen verursachten Veränderungen überlagern sich damit.
ParaCrawl v7.1
Module D provides the scientific and technical infrastructure for the decadal prediction system.
Modul D stellt die wissenschaftliche und technische Infrastruktur für das dekadische Vorhersagesystem bereit.
ParaCrawl v7.1
But then again, decadal variations of the North Atlantic carbon sink are related to variations of the physical state of the ocean.
Allerdings stehen dekadische Schwankungen der nordatlantischen Kohlenstoffsenke in Zusammenhang mit Schwankungen des physikalischen Zustandes des Ozeans.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless the 2017 accumulation is above the past decadal average due to the rising CO2 emissions.
Dennoch liegt der Anstieg 2017 aufgrund der steigenden CO2 -Emissionen Ã1?4ber dem vergangenen dekadischen Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
The project assesses how decadal predictions can be used for middle-term forecasts in the hydro-glaciological context.
Das Projekt erforscht in welchem Ausmaß dekadische Vorhersagen für Mittelfristprognosen im hydro-glaziologische Kontext verwendet werden können.
ParaCrawl v7.1
And there's a lot of things like global warming, and ozone hole and you know, a whole bunch of scientific public issues, that if you're interested in them, then you have to get down the details, and read the papers called, "Large Decadal Variability in the ... " You have to figure out what all those words mean.
Und es gibt viele Sachen wie die Erderwärmung und das Ozonloch und so weiter, und viel Wissenschaft von öffentlichem Interesse, wenn man sich dafür interessiert, dann muss man die Details betrachten und diese Artikel lesen mit Titeln wie "Starke dekadische Variabilität in der ..." Man muss herausfinden, was all diese Wörter bedeuten.
TED2013 v1.1
And there's a lot of things like global warming, and ozone hole and you know, a whole bunch of scientific public issues, that if you're interested in them, then you have to get down the details, and read the papers called, "Large Decadal Variability in the..."
Und es gibt viele Sachen wie die Erderwärmung und das Ozonloch und so weiter, und viel Wissenschaft von öffentlichem Interesse, wenn man sich dafür interessiert, dann muss man die Details betrachten und diese Artikel lesen mit Titeln wie "Starke dekadische Variabilität in der ..."
TED2020 v1
I mean, you can talk about that stuff, and you can write these large reports, and you can get government money to do it, but these -- they actually measured it, and it turns out that in the last 10 years -- that's why they say "decadal" there -- that the energy -- that the level of what they call "imbalance" has been way the hell over what was expected.
Man kann über diesen Kram reden, und man kann ellenlange Berichte schreiben und Regierungsgeld dafür bekommen, aber diese – sie haben es tatsächlich gemessen, und es stellt sich heraus, dass in den letzten zehn Jahren – deshalb nennen sie das "dekadisch" – dass die Energie – dass die Höhe dessen, was sie "Ungleichgewicht" nennen, ungeheuer viel größer war als wir es erwartet hätten.
TED2020 v1
Long-term trends can only be distinguished from seasonal changes and decadal-scale natural variation if observations from the past, including those collected before the advent of digital storage devices, can be compared with those of the present.
Langfristige Trends können nur dann von jahreszeitlichen Veränderungen und dekadischen natürlichen Schwankungen unterschieden werden, wenn vergangene Beobachtungen, einschließlich solcher, die vor dem Aufkommen digitaler Datenträger gemacht wurden, mit aktuellen Daten verglichen werden können.
TildeMODEL v2018
Exploration of Jupiter Trojans is one of the high priority goals outlined in the Planetary Science Decadal Survey.
Die Erkundung der Jupiter-Trojaner war eines der Ziele mit hoher Dringlichkeit in der Planetary Science Decadal Survey.
WikiMatrix v1

Related phrases

decades of decadence for a decade a decade
decadent decadic in a decade for over a decade
over a decade more than a decade