Translation of "Decalin" in German
Decalin
(decahydronaphthalene,
also
known
as
bicyclo[4.4.0]decane),
a
bicyclic
organic
compound,
is
an
industrial
solvent.
Decalin
(auch
Decahydronaphthalin,
Perhydronaphthalin,
Bicyclo[4.4.0]decan)
ist
eine
farblose
Flüssigkeit.
Wikipedia v1.0
Suitable
hydroperoxides
are,
for
example,
cumene-,
tetralin-,
decalin-
or
pinane
hydroperoxide.
Geeignete
Hydroperoxide
sind
beispielsweise
Cumol-,
Tetralin-,
Dekalin-
oder
Pinanhydroperoxid.
EuroPat v2
Examples
of
such
solvents
which
are
suitable
as
azeotropic
entraining
agents
are
decalin,
monochlorobenzene
and
dichlorobenzene.
Derartige
als
azeotrope
Schleppmittel
geeignete
Lösungsmittel
sind
beispielsweise
Decalin,
Monochlor-
und
Dichlorbenzol.
EuroPat v2
Chlorobenzenes,
nitrobenzenes,
xylenes,
tetralin
and
decalin
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Chlorbenzole,
Nitrobenzole,
Xylole,
Tetralin
und
Decalin.
EuroPat v2
Representative
of
exemplary
compounds
are
toluene,
xylene,
tetralin,
and
decalin.
Beispielhaft
seien
genannt
Toluol,
Xylol,
Tetralin
und
Decalin.
EuroPat v2
The
viscosity
number
was
determined
in
decalin
in
accordance
with
DIN
53728.
Die
Bestimmung
der
Viskositätszahl
wurde
gemäß
DIN
53728
in
Dekalin
vorgenommen.
EuroPat v2
It
is
soluble
in
Decalin
or
other
hydrocarbons,
for
example.
Es
ist
z.
B.
in
Dekalin
oder
anderen
aliphatischen
Kohlenwasserstoffen
löslich.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
hydroperoxides
are
the
hydroperoxides
of
cumene,
tetralin,
decalin
or
pinane.
Geeignete
Hydroperoxide
sind
beispielsweise
Cumol-,
Tetralin-,
Dekalin-
oder
Pinan-hydroperoxide.
EuroPat v2
For
example,
decalin
has
ten
carbon
atoms
and
the
basic
name
therefore
is
decane
.
Decalin
hat
zehn
C-Atome,
also
lautet
der
systematische
Stammname
Decan
.
ParaCrawl v7.1
A
preferred
example
is
the
hydrogenation
of
naphthalene
to
tetralin
or
decalin.
Ein
bevorzugtes
Beispiel
ist
die
Hydrierung
von
Naphthalin
zu
Tetralin
oder
Decalin.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
solvents
are
methyl
ethyl
ketone,
acetone,
butyl
acetate,
decalin
or
tetrahydrofuran.
Geeignete
Lösungsmittel
sind
beispielsweise
Methylethylketon,
Aceton,
Essigsäurebutylester,
Dekalin
oder
Tetrahydrofuran.
EuroPat v2
Mesitylene
and
decalin
are
also
suitable.
Weiterhin
eignen
sich
auch
Mesitylen
oder
Decalin.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
solvents
are
tetrahydrofuran,
dioxane,
toluene,
decalin,
cyclohexane
and
N-methylpyrrolidone.
Als
Lösungsmittel
sind
z.B.
Tetrahydrofuran,
Dioxan,
Toluol,
Decalin,
Cyclohexan
oder
N-Methyl-pyrrolidon
geeignet.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
saturated
cyclic
hydrocarbons
to
be
used
according
to
the
invention
are
cyclooctane,
decalin,
hexylcyclopentane
and
hexylcyclohexane.
Beispiele
geeigneter
erfindungsgemäß
zu
verwendender
gesättigter
cyclischer
Kohlenwasserstoffe
sind
Cyclooctan,
Dekalin,
Hexylcyclopentan
und
Hexylcyclohexan.
EuroPat v2
Suitable
solvents
also
include
tetrahydrofuran,
dioxane
and
decalin,
acetone,
ethyl
methyl
ketone
and
cyclohexanone.
Geeignete
Lösungsmittel
sind
ferner
Tetrahydrofuran,
Dioxan
und
Decalin,
Aceton,
Ethylmethylketon
und
Cyclohexanon.
EuroPat v2
Examples
of
substances
suitable
for
this
are
tetralin,
decalin,
cyclohexane
and
isobutane.
Als
hierzu
geeigneter
Stoff
sei
beispielsweise
Tetralin,
Dekalin,
Cyclohexan
oder
isobutan
genannt.
EuroPat v2
The
viscosity
numbers
VN
reported
were
determined
in
decalin
at
135°
C.
in
accordance
with
DIN
53728.
Die
angegebenen
Viskositätszahlen
VZ
wurden
gemäß
DIN
53728
in
Decalin
bei
135
°C
ermittelt.
EuroPat v2
The
half-life
of
the
living
chains
at
150°
C.
in
decalin
was
determined
as
110
minutes.
Die
Halbwertszeit
bei
150°C
in
Decalin
der
lebenden
Ketten
wurde
zu
110
min
ermittelt.
EuroPat v2