Translation of "Decay process" in German
Decisive
factors
for
this
decay
process
are
the
charging
state
of
the
cells
and
the
ambient
temperature.
Ausschlaggebende
Faktoren
für
diesen
Zerfallsprozess
sind
der
Ladezustand
der
Zellen
und
die
Umgebungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
This
contaminates
the
soil
and
groundwater
because
of
the
decay
process
and
chemicals.
Diese
verseuchen
durch
ihren
massiven
Fäulnisprozess
und
durch
Chemikalien
Boden
und
Grundwasser.
ParaCrawl v7.1
The
factor
Q
must
therefore
be
dimensioned
such
that
the
decay
process
is
possible
in
a
suitable
way.
Die
Güte
muß
deshalb
so
bemessen
sein,
daß
der
Abklingvorgang
in
geeigneter
Weise
möglich
ist.
EuroPat v2
Another
problem
is
the
nuclear
waste
that
emerges
when
energy
is
produced
in
the
decay
process.
Ein
weiteres
Problem
ist
der
Atommüll,
der
bei
der
Energiegewinnung
durch
einen
Zerfallsprozess
entsteht.
News-Commentary v14
So
it
was
clear
that
the
assumption
of
a
constant,
slow
decay
process
was
wrong.
Deshalb
war
es
klar,
dass
die
Annahme
von
einem
konstanten
langsamen
Zerfallsprozess
falsch
ist.
ParaCrawl v7.1
Mainly
it
was
to
be
researched
which
environmental
influences
participate
in
which
form
in
the
decay
process
of
the
antique
building
materials
in
order
to
possibly
preserve
them.
Hauptsächlich
sollte
erforscht
werden,
welche
Umwelteinflüsse
sich
in
welcher
Form
an
dem
Zerfallsprozess
der
antiken
Baumaterialien
beteiligen,
um
dem
eventuell
entgegenwirken
zu
können.
WikiMatrix v1
In
this
decay
process
the
oscillation
circuit
voltage
exceeds
the
positive
reference
voltage
level
Uref
in
the
positive
direction
by
four
times,
which
causes
four
impulses
of
decreasing
width
but
constant
frequency
to
be
applied
to
the
output
of
the
comparator
5.
Die
Schwingkreisspannung
überschreitet
bei
diesem
Abklingvorgang
viermal
den
positiven
Referenzspannungspegel
U
ref
in
positiver
Richtung,
weshalb
am
Ausgang
des
Komparators
5
vier
Impulse
abnehmender
Breite,
aber
konstanter
Frequenz
auftreten.
EuroPat v2
Vegetables
do
not
stay
fresh
as
long,
but
even
so
it
takes
a
few
days
before
there
are
visible
signs
of
the
decay
process.
Gemüse
hält
sich
nicht
so
lange
frisch,
doch
der
Fäulnisprozess
zeigt
sich
auch
erst
nach
einigen
Tagen.
ParaCrawl v7.1