Translation of "Deceased person" in German
The
deceased
person
was
on
military
service
in
Lithuania
or
former
USSR:
Die
verstorbene
Person
hat
Militärdienst
in
Litauen
oder
der
früheren
UdSSR
geleistet:
DGT v2019
The
pension
for
orphans
amounts
to
20%
of
the
pension
of
the
deceased
person.
Die
Waisenrente
beträgt
20
%
der
Rente
des
Verstorbenen.
EUbookshop v2
In
the
case
of
full
orphans,
the
benefit
should
amount
to
not
more
than
80%
of
the
pension
of
the
deceased
person.
Bei
Vollwaisen
darf
die
Leistung
höchstens
80
%
der
Rente
des
Verstorbenen
ausmachen.
EUbookshop v2
I
have
important
information
about
a
deceased
person.
Ich
habe
wichtige
Informationen
über
eine
tote
Person.
OpenSubtitles v2018
As
the
spouse
of
a
deceased
insured
person,
you
are
entitled
to
a
survivors'
pension
from
the
accident
insurance
scheme.
Als
Ehepartner
eines
verstorbenen
Versicherten
haben
Sie
Anspruch
auf
eine
Hinterbliebenenrente
der
Unfallversicherung.
EUbookshop v2
The
PCM
of
each
mission
thus
far
has
been
named
after
a
deceased
NASA
person
(mostly
astronauts).
Das
Frachtmodul
wurde
immer
nach
einer
verstorbenen
NASA-Persönlichkeit
(meist
Astronauten)
benannt.
WikiMatrix v1
Why
does
it
dream
that
the
deceased
person
is
dying?
Warum
träumt
es,
dass
der
Verstorbene
stirbt?
CCAligned v1
How
do
I
report
a
funeral
and
a
memory
of
a
deceased
person?
Wie
melde
ich
eine
Beerdigung
und
eine
Erinnerung
an
eine
verstorbene
Person?
CCAligned v1
Check
whether
or
not
the
deceased
person
had
funeral
insurance.
Prüfen
Sie,
ob
der
Verstorbene
eine
Bestattungsversicherung
hatte.
ParaCrawl v7.1
Burial
rituals
heightened
the
group’s
memory
of
the
deceased
person.
Begräbnisrituale
trugen
zum
verstärkten
Gedenken
der
Gruppe
an
den
Verstorbenen
bei.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
burial
dances
that
accompany
the
farewell
to
the
deceased
person.
Es
existieren
auch
Begräbnistänze,
welche
den
Abschied
vom
Verstorbenen
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Written
statements
of
a
deceased
person
who
indirectly
prove
paternity.
Schriftliche
Aussagen
des
Verstorbenen,
die
indirekt
Vaterschaft
belegen.
ParaCrawl v7.1
Burial
rituals
heightened
the
group's
memory
of
the
deceased
person.
Begräbnisrituale
trugen
zum
verstärkten
Gedenken
der
Gruppe
an
den
Verstorbenen
bei.
ParaCrawl v7.1